ff
- Exemples
It was ff searching for the place, but nice place. | C'était ff à la recherche de l'endroit, mais bel endroit. |
You use a certified quality management system (ISO 9001 ff.). | Vous utilisez un système de gestion de la qualité certifié (ISO 9001 et suiv.). |
See also paragraph 50 and paragraphs 57 ff below. | Voir aussi plus bas les par.50, 57 et suivants. |
For a description of the three layer model see recital 23 ff. | Pour la description du modèle à trois couches, voir les points 23 et suivants. |
Application and Vendor Specific (Classes fe and ff) | Spécifique au fabricant et à l’application (Classes fe et ff) |
Case T-424/05, Italy v Commission, judgment of 4 March 2009, paragraphs 154 ff. | Arrêt du 4 mars 2009 dans l’affaire T-424/05, Italie/Commission, points 154 et suivants. |
For the assessment of the wholesale prices see from recital 146 ff. | Pour une évaluation des tarifs « wholesale », voir les points 146 et suivants. |
With regard to the Confederation's role as employer, see paras. 343 ff below. | Concernant le rôle de la Confédération en tant qu'employeur, voir N. 343 ss infra. |
In the latter regard, see further comments below in paragraphs 361 ff. | En ce qui concerne ces dernières, voir plus loin d'autres remarques aux par.361 et suivants. |
Operational guidelines for the application of the incremental cost principle, GEF/C.31/12, paragraphs 15 ff. | Directives opérationnelles relatives à l'application du principe de surcoût, GEF/C.31/12, paras. 15 ff. |
The programme has already started in five districts and will be expanded gradually (NPC 1998:563 ff). | Ce programme a été lancé dans cinq districts et sera graduellement élargi (CNP 1998 :563 ff). |
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, arts. 46 ff. | Ensemble de règles minima pour le traitement des prisonniers, art. 46 et 55. |
In addition, please provide information on results of the measures described in the report (ibid., paras. 90 ff. | Fournir en outre des informations sur l'incidence des mesures décrites dans le rapport (par. 90 et suiv. |
For specific topics under this heading, please see the material set out in point 7 ff. | Pour plus de précisions sur ce point, se reporter aux paragraphes 7 et suivants du présent rapport. |
Maternity benefits are granted in accordance with the Health Insurance Act (see paras. 400 and 437 ff below). | Les prestations de maternité sont octroyées conformément à la loi fédérale sur l'assurance maladie (voir N. 400 et 437 ss infra). |
Contrary to IHL, the Convention created international offences and set binding obligations upon State parties (art. 5 ff). | Contrairement au droit international humanitaire, la Convention créait des infractions internationales et établissait des obligations contraignantes pour les États parties (art. 5 et suiv.). |
Sales No. E. 02.III.T.4; also available in French and Spanish; see, in particular, paras. 82 ff. | Voir, en particulier, par. 82 et suivants. |
If your printer uses a different character or sequence of characters to eject a page, specify them with the ff capability in /etc/printcap. | Si votre imprimante utilise un autre caractère ou séquence de caractères différente pour éjecter une page, précisez-le avec le paramètre ff dans /etc/printcap. |
Applications for financial aid accepted up to 31 January 2007 permitted the creation of 13,000 vacancies (in this regard, see para. 316 ff below). | Les demandes d'aides financières acceptées jusqu'au 31 janvier 2007 ont permis la création de 13'000 places d'accueil (à ce propos, cf. n. 316 ss infra). |
Subject to legal or contractual permissions, we process or leave the data in a third country only if the special requirements of Art. 44 ff. | Sous réserve d’autorisations légales ou contractuelles, nous traitons ou laissons les données dans un pays tiers uniquement si les exigences légales sont respectées. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
