feuilletage
- Exemples
L’animation de la page tournée ajoute un plus à votre publication, en donnant une impression authentique de feuilletage. | The page flip animation will add something to your publication, making it a real page turner. |
Au terme des opérations visées au point b), la gélatine photographique peut être soumise à un processus de séchage et, le cas échéant, un processus de pulvérisation ou de feuilletage. | After having been subjected to the process referred to in point (b), the photogelatine may undergo a drying process and, where appropriate, a process of pulverisation or lamination. |
Au terme des opérations visées au point a), la gélatine peut être soumise à un processus de séchage et, le cas échéant, un processus de pulvérisation ou de feuilletage. | After having been subjected to the process referred to in sub-paragraph (a), the photographic gelatine may undergo a drying process and, where appropriate a process of pulverisation or lamination. |
Matériaux "caméléons". Quant aux tuyères, qui sont dirigeables, les palettes de déviation de jet sont elles aussi en dents de scie et ont été recouvertes d'un feuilletage de céramiques censé lui aussi absorber les ondes résiduelles. | As for the conduits, which are airships, the pallets of deviation of jet are they also in teeth of saw and were covered with a supposed ceramics layering also to absorb the residual waves to him. |
Le projet vise à construire une unité de production intégrée de verre plat pour le bâtiment comprenant des activités de fabrication du verre brut (float), de découpage, de traitement (processing par revêtement) et de transformation du verre par feuilletage. | The purpose of the project is to construct an integrated float glass production unit for the building, comprising the activities of raw float glass manufacture, cutting, treatment (coating) and processing by laminating. |
Toujours selon les mêmes informations, l’intégration du projet est matérialisée par la localisation des lignes de flottage, de feuilletage et d’enduction dans le même bâtiment. | According to the same information, the integrated nature of the project is attested by the siting of the float, laminating and coating lines in the same building. |
Le projet vise à construire une unité de production intégrée de verre plat pour le bâtiment comprenant des activités de fabrication du verre brut (float), de découpage, de traitement (processing par revêtement) et de transformation du verre par feuilletage. | Decision 2008/934/EC provides for the non-inclusion of acrinathrin and the withdrawal of authorisations for plants protection products containing that substance by 31 December 2011. |
Il commence à y avoir cette sorte d'interface de feuilletage des pages qui ressemble beaucoup a un livre, d'une certaine manière, et vous pouvez chercher, y faire des marques pages, c'est sympa -- très style "livres" -- sur votre ordinateur. | There's starting to be some of these sort of page turn-y interfaces that look a whole lot like books in certain ways, and you can search them, make little tabs, and it's kind of cute—still very book-like—on your laptop. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
