feudalism
- Exemples
The feudalism reaches to its end; social structures are reordered. | Le féodalisme arrive à sa fin, les structures sociales sont réordonnées. |
The contradiction between feudalism and the broad masses is principal. | La contradiction entre le féodalisme et les vastes masses est la principale. |
This hierarchical subdivision was the essence of feudalism. | Cette subdivision hiérarchique était l'essence du féodalisme. |
This is feudalism: one owner, many workers. | C'est du féodalisme : un seul propriétaire, beaucoup d'ouvriers. |
But it is already powerless to reestablish the economy of feudalism. | Mais elle n'a plus la force de rétablir l'économie du féodalisme. |
Once liberated from the fetters of feudalism, bourgeois relations develop automatically. | Les rapports bourgeois, une fois libérés des entraves féodales, se développent automatiquement. |
The revolutionary opposition to feudalism was alive throughout all the Middle Ages. | L'opposition révolutionnaire contre la féodalité se poursuit pendant tout le moyen âge. |
For Lenin, capitalism was progressive compared with feudalism, because capitalism creates its own gravedigger. | Pour Lénine, le capitalisme était progressif comparé au féodalisme parce qu'il créait ses propres fossoyeurs. |
As feudalism gave way to capitalism, capitalism must give way to socialism. | Comme le féodalisme a fait place au capitalisme, le capitalisme doit faire place au socialisme. |
This form was followed in history by another—feudalism. | A cette forme sociale, une autre, le servage, succéda au cours de l'histoire. |
It is to David's reign that the beginnings of feudalism are generally assigned. | Les débuts du féodalisme dans le pays sont généralement associés au règne de David. |
The Spanish bourgeoisie came to power by way of a compromise with feudalism. | La bourgeoisie espagnole est arrivée au pouvoir par suite d'une série de compromis avec le féodalisme. |
This is modern feudalism. | C'est une forme moderne de féodalité. |
At the same time, in the days of feudalism, Vietnam dragon symbolized moral ideals. | Dans le même temps, à l'époque de la féodalité, le Vietnam de dragon symbolise les idéaux moraux. |
In the Middle Ages feudalism predominated. | Au moyen âge, le servage prédominait. |
The roots that small-holding property struck in French soil deprived feudalism of all nourishment. | Les racines que la propriété parcellaire jeta dans le sol français enlevèrent tout aliment au féodalisme. |
As feudalism gave way to capitalism, capitalism must give way to socialism. | Tout comme le féodalisme a cédé la place au capitalisme, le capitalisme doit céder la place au socialisme. |
When it ceased to be a political institution, feudalism had remained the most important of our civil institutions. | La féodalité était demeurée la plus grande de nos institutions civiles en cessant d’être une institution politique. |
The world is moving rapidly out of mediaeval, stratified feudalism, out of hierarchical and monarchical constitutions, towards democracy. | Le monde sort rapidement du féodalisme médiéval, des constitutions hiérarchiques et monarchiques, pour aller vers la démocratie. |
Early capitalism replaced medieval feudalism which was based on land ownership and the obligation to pay taxes. | La forme économique du pré-capitalisme prend la place du féodalisme médiéval qui repose sur la propriété foncière et les impôts. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
