feu vert

Si tu n'as pas mon feu vert, ne fais rien.
If you can't get my go-ahead, you don't do it.
Et donc le spectacle a reçu le feu vert.
And so the show was given the green light.
Il ne va pas nous donner le feu vert.
He's not going to give us the go-ahead.
La criminalité a également reçu le feu vert.
Crime has also been given the green light.
Nous avons le feu vert ; donc parlons.
We have the green light; let us talk.
Il ne s'agit pas d'un feu vert au dumping social.
It is not the go-ahead for social dumping.
Pourquoi attendre le feu vert de l'Organisation mondiale du commerce ?
Why wait for the green light from the World Trade Organization?
On n'a toujours pas le feu vert de Washington.
We still haven't got the okay from Washington yet.
Mais seulement si je donne le feu vert.
But only if I give the go-ahead.
Tu viens juste d'avoir le feu vert du docteur.
You just got the all-clear from your doctor.
Oui, mais qui a donné le feu vert ?
I know, but who gave the go-ahead?
On ne les diffusera que quand tu me donneras ton feu vert.
We won't run them until you give me the go-ahead.
Oui, mais il t'a donné le feu vert.
Yeah, but he gave you the nod.
Très bien, Montagu, vous avez le feu vert.
All right, Montagu, you've got the all-clear.
Il m'a donné le feu vert en fait.
Yeah, he gave me the go-ahead in fact.
Alors on aura le feu vert à 9h30.
If it's on, we'll get the green light by 9:30.
Si le Docteur Campbell me donne le feu vert, ce sera la marine.
If Doc Campbell gave me the all-clear, so will the navy.
J'étais là lorsqu'ils ont donné le feu vert.
I was there when it was given the go-ahead.
Le Parlement a donné son feu vert et attend impatiemment des résultats.
Parliament has given the green light, and awaits results at long last.
Donnons le feu vert au véhicule bosnien.
Let us show the green light to the Bosnian vehicle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté