feu de bois
- Exemples
Vous pourrez profiter d'un verre de vin à côté d'un grand feu de bois. | Guests enjoy a glass of wine next to a blazing campfire. |
Rien ne vaut un repas préparé au feu de bois, pas vrai ? | I can't think of anything that compares with a meal cooked over a campfire, can you? |
Le bar-restaurant Deck prépare une délicieuse sélection de pizzas au feu de bois, de salades et de boissons. | The Deck Restaurant and Bar offers a delicious selection of wood-fired pizzas, salads and drinks. |
En hiver, un feu de bois réchauffera vos soirées et en été, vous pourrez profiter de la terrasse et du jardin. | In winter, a fireplace will warm your evenings and in summer, you can take advantage of the terrace and the garden. |
En hiver, le feu de bois réchauffera vos soirées et en été, vous pourrez profiter de la terrasse et du jardin. | In winter, a fireplace will warm your evenings and in summer, you can take advantage of the terrace and the garden. |
Pendant toute sa vie elle avait chauffé l'eau au feu de bois, et avait lavé le linge à la main pour sept enfants. | Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children. |
Vous pourrez profiter du bain avec le feu de bois (environ 3 heures) et ensuite vous détendre dans l'eau de chaleur de 40 degrés. | You can enjoy heating the bath with the wood-fired (about 3 hours) and afterwards relax in the 40 degrees heat water. |
Quelques-unes de ses spécialités sont la soupe au chou de Cadix, l'agneau rôti au feu de bois et les tripes de veau aux pois chiches. | Some of its specialties are cabbage stew from Cadiz, lamb roasted in a wood-burning oven and veal tripe with chickpeas. |
Quelques-unes de ses spécialités sont la soupe au chou de Cadix, l’agneau rôti au feu de bois et les tripes de veau aux pois chiches. | Some of its specialties are cabbage stew from Cadiz, lamb roasted in a wood-burning oven and veal tripe with chickpeas. |
Le Hammam est préparé selon les méthodes traditionnelles de chauffage au feu de bois et comprend toutes les commodités qui sont placées pour faire l'expérience du rituel de bien-être. | The Hammam is prepared in the traditional methods of heating with woodfire and includes all the amenities which are placed to experience the pampering ritual. |
Dans leurs communautés par ailleurs, ils avaient l'habitude de cuisiner au feu de bois, mais les maisons dans les CRS ne prévoient pas un espace à part, et cuisiner de cette façon à l'intérieur de leur nouveau logement constituerait un danger. | On another hand, in their communities, they were accustomed to cooking with firewood, but in the CRS homes they do not have separated kitchens, such that to cook with firewood would be dangerous. |
Ana grillait du blé dans une callana en terre cuite sur un feu de bois. | Ana roasted wheat in a clay roasting pan over an open fire. |
Vous pourrez déguster des pizzas fraîchement cuites au feu de bois dans le restaurant. | You can enjoy freshly baked wood-fired pizza in the restaurant. |
Pour le déjeuner, dégustez une délicieuse pizza au feu de bois ! | For lunch, enjoy a delicious woodfired pizza for lunch! |
Le restaurant Restaurante El Buey à Madrid vous propose une cuisine au feu de bois. | Restaurante El Buey restaurant in Madrid proposes a grilled cuisine. |
Le restaurant Parrilla De María à Madrid vous propose une cuisine au feu de bois. | Parrilla De María restaurant in Madrid proposes a grilled cuisine. |
Le restaurant La Bodeguilla Iberica à Madrid vous propose une cuisine au feu de bois. | La Bodeguilla Iberica restaurant in Madrid proposes a grilled cuisine. |
Cuire au feu de bois est une cuisson naturelle. | Grilling is a natural way of cooking. |
Certaines fumées, comme celle d’un feu de bois, ne sont pas toxiques. | Some smoke, like wood smoke, is not poisonous. |
Le restaurant Parador De San Diego à Madrid vous propose une cuisine au feu de bois. | Parador De San Diego restaurant in Madrid proposes a grilled cuisine. |
