fertility treatment
- Exemples
The Reproduction Institute is integrated into the Gynaecology and Obstetrics Department, with all the subspecialties, offering a comprehensive care for women from the beginning of the fertility treatment and during pregnancy. | L’institut de Reproduction est intégré au sein du Service de Gynécologie et d’Obstétrique, en disposant de toues les sous-spécialités de tel sorte que l’on offre uneattentioncomplète aux femmes dès le commencement du traitement de la fertilité et au cours de la grossesse. |
The Ministry of Health has established a framework to regulate the fertility treatment provided by the public and private sectors and has drawn up rules for the quality of services offered in this field, as well as methods of evaluation and supervision. | Le Ministère de la santé a créé un cadre pour organiser l'aide médicale à la procréation dans les deux secteurs public et privé et élaboré les normes de qualité et les méthodes d'évaluation et de contrôle concernant les services fournis dans ce domaine. |
My wife and I have undergone years of fertility treatment. | Ma femme et moi avons suivi des traitements pour la fertilité. |
Some people decide to add fertility treatment products to their diet. | Certaines personnes décident d’ajouter des produits de traitement de fertilité à leur alimentation. |
Patients undergoing fertility treatment should be advised of the risks by their doctors. | Les patientes qui suivent un traitement de fertilité devraient être averties des risques par leur médecin. |
The number of people who are undergoing fertility treatment is greater day-by-day. | Le nombre de personnes se soumettant à un traitement de fertilité est de plus en plus croissant. |
It isn't always easy to take the leap and receive fertility treatment. | Il n’est pas toujours facile de franchir le pas et d’être prêts à se soumettre à un traitement de fertilité. |
It isn't always easy to take the leap and receive fertility treatment. | Il n’est pas toujours facile de franchir le pas et d’être prêtes à se soumettre à un traitement de fertilité. |
It isn't always easy to take the leap and receive fertility treatment. | Il n’est pas toujours facile de franchir le pas et d’être prête à vous soumettre à un traitement de fertilité. |
In women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher risk of miscarriage. | Il y a un risque légèrement supérieur de fausse couche chez les femmes ayant recours à un traitement pour la fertilité. |
Nevertheless, many of the oldest methods of fertility treatment are being studied by specialists and in modern times. | Néanmoins, bon nombre des plus anciennes méthodes de traitement de l'infertilité sont étudiées par des spécialistes et dans les temps modernes. |
Treatment with Orgalutran should be carried out by a doctor who has experience in this type of fertility treatment. | Le traitement par Orgalutran doit être effectué par un médecin ayant l’ expérience de ce type de traitement de l’ infertilité. |
Treatment with Cetrotide should be carried out by a doctor who has experience in this type of fertility treatment. | Le traitement par Cetrotide doit être effectué par un médecin ayant l’ expérience de ce type de traitement de l’ infertilité. |
Fertavid's use in women undergoing fertility treatment has been studied in 981 patients. | L’ utilisation de Fertavid chez des femmes sous traitement favorisant la fertilité a fait l’ objet d’ une étude réalisée auprès de 981 patientes. |
Other risks, some of which are not yet fully understood, relate to the children born as a result of fertility treatment. | D'autres risques, dont certains ne sont pas encore entièrement élucidés, concernent les enfants nés après un traitement contre la stérilité. |
During fertility treatment, ovarian stimulation is normally used to make the ovaries produce more eggs. | Dans le cadre d’ un traitement de l’ infertilité, la stimulation ovarienne est en général utilisée pour accroître la production d’ ovules par les ovaires. |
An important part of fertility treatment, often overlooked by couples is proper nutrition for both the male and female. | Une partie importante de traitement de la fertilité, souvent négligé par les couples est une bonne nutrition à la fois pour les hommes et les femmes. |
During fertility treatment, ovarian stimulation is normally used to make the ovaries produce more than one egg. | Dans le cadre d’ un traitement de l’ infertilité, la stimulation ovarienne est en général utilisée pour accroître la production d’ ovules par les ovaires. |
This website aims to provide you with the right information so that you can make an informed decision about handling your fertility treatment. | Ce site vise à vous fournir la bonne information afin que vous puissiez prendre une décision éclairée sur la gestion de votre traitement de fertilité. |
Orgalutran is given to women having fertility treatment whose ovaries are being stimulated to produce more eggs (ovarian stimulation). | Orgalutran est administré aux femmes suivant un traitement de l’ infertilité et dont les ovaires sont stimulés afin d’ accroître la production d’ ovules (stimulation ovarienne). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
