fertiliser
- Exemples
Le pollen fertilise les organes reproducteurs femelles des plantes. | Pollen fertilises the female reproductive organs of a plant. |
Je les arrose seulement approximativement une fois par semaine et fertilise chaque autre. | I only water them approximately once per week and fertilize every other. |
La création est aussi appelée le mugissement du Taureau dont le son fertilise la conscience. | Creation is also called the roar of the bull whose sound fertilises consciousness. |
L'Alcalá, rivière qui coule à ses pieds, fertilise une myriade de petits vergers. | The river Alcalá flows at its feet and feeds a profusion of small vegetable gardens. |
Parallèlement, la culture des Roms enrichit et fertilise la vie socioculturelle des pays européens en lui donnant davantage de couleurs. | At the same time, the culture of the Roma enriches and fertilises the social and cultural life of European countries and makes it more colourful. |
Et tertio, lorsqu'ils sont dans l'enclos, ils défèquent, bien sûr, à qui mieux mieux et le fumier plein d'azote fertilise le champ. | And third, while they're in this paddock they are, of course, defecating madly and their very nitrogenous manure is fertilizing this field. |
Ce n’est que lorsque les abeilles faufilent leur tête dans les filets à la recherche du nectar que le pollen tombe et fertilise la fleur. | Only when the bee, searching for nectar, pushes its head between the filaments does the pollen fall out and can fertilise the flower. |
Je fertilise uniquement les arbustes de rocaille ici et là, en ajoutant une poignée de farine de corne ou un peu de compost (environ un litre par mètre carré) | I only fertilise rockery shrubs here and there with a handful of hornmeal or a little compost (barely a litre per square metre). |
L'ensemble, orné avec quelques jets d'eau que les formes ressortent, évoque la relation entre Badajoz et la rivière qu'avec son lit il embrasse fertilise et protège la ville depuis les temps immémoriaux. | The set adorned with several spouts that highlight the figures, evokes the relation between the city of Badajoz and the river, which with his riverbed it kisses, fertilizes and protects the city from immemorial times. |
Le fermier fertilise le champ tôt, avant le lever du soleil, afin de minimiser les odeurs. | The farmer manures the field early, before the sun comes up, in order to keep the odor down. |
Il doit être arrosé et fertilisé sporadiquement, comme détaillé dans le Document 1001-2. | It is to be watered and fertilized sporadically, as detailed in Document 1001-2. |
Je crois que ces discussions ont fertilisé mon esprit pour la révélation d’Urantia. | I believe these discussions were fertilizing my mind for the Urantia Revelation. |
Le sol ne doit pas être trop compact et trop fertilisé. | The soil should be loose but not over-fertilized. |
Ainsi, c'est le sol qui est fertilisé, et non les plantes. | This means that the soil is fertilised instead of the plants. |
Fertilisé par les feuilles tombées des arbres luxuriants, le sol est riche en matière organique. | Fertilized by fallen leaves from lush trees, the soil is rich in organic matter. |
Un œuf immature peut ne pas être fertilisé et ne peut donc pas engendrer une grossesse. | An immature egg may not be fertilized and therefore cannot produce a pregnancy. |
Biobizz offeres sacs de 20l et 50l d'un substrat fertilisé avec un pH élevé = 6,5. | Biobizz offeres bags of 20l and 50l of a high fertilized substrate with a ph=6,5. |
L'oeuf fertilisé continue à spécialiser et se diviser pour former graduellement une forme d'un homme. | The fertilized egg continues to specialize and divide itself to gradually form a shape of a man. |
Sur un substrat tourbeux récemment fertilisé avec du PGMIX, l’équilibre N-NO3/N-NH4 est proche de 1/1 en solution aqueuse. | With a peaty medium recently fertilised with PGMIX, the N-NO3/N-NH4 ratio is close to 1:1 in aqueous solution. |
Lorsqu’une grossesse survient, l’ovule fertilisé va se nicher dans la muqueuse utérine environ 8 à 10 jours après l’ovulation. | When pregnancy occurs, the fertilized egg burrows into the uterine lining around eight to 10 days after ovulation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
