ferry
- Exemples
Flights for the positioning or ferrying of the aircraft are not covered by this exemption. | Les chats ne devraient pas être mouillés par suite du nettoyage des compartiments. |
Flights for the positioning or ferrying of the aircraft are not covered by this exemption. | Les vols pour la mise en place ou le convoyage des aéronefs ne sont pas concernés par la présente exemption. |
The first week of the 30 day climb was spent ferrying gear, food and fuel across the tundra. | La première semaine des 30 jours d’escalade a été consacrée au convoyage du matériel, de la nourriture et du carburant à travers la toundra. |
Commercial centers on the Mediterranean sea such as Venice and Genoa grew rich from the business of ferrying troops to the Holy Land. | Les centres commerciaux sur la mer Méditerranée comme Venise et Gênes se sont enrichis de l'entreprise de convoyage des troupes à la Terre Sainte. |
Commercial centers on the Mediterranean sea such as Venice and Genoa grew rich from the business of ferrying troops to the Holy Land. | Les centres commerciaux de la mer Méditerranée, tels que Venise et Gênes, se sont enrichis des affaires de transport de troupes vers la Terre Sainte. |
Commercial centers on the Mediterranean and Adriatic, such as Venice and Genoa, grew rich from the business of ferrying troops to the Holy Land. | Les centres commerciaux de la Méditerranée et de l'Adriatique, tels que Venise et Gênes, se sont enrichis des affaires de transport des troupes vers la Terre Sainte. |
In relation to the below categories of flight, flights for the positioning or ferrying of the aircraft are not covered. | En ce qui concerne les catégories de vols visées ci-après, les vols pour la mise en place ou le convoyage des aéronefs ne sont pas concernés par la présente exemption. |
By the end of this next quarter century, a growing percentage of humanity will undertake galactic exploration, and humanity will also become a space ferrying civilization. | D’ici la fin du prochain quart de siècle, un part croissante de l’humanité entreprendra l’exploration galactique, l’humanité aussi deviendra une civilisation du transport dans l’espace. |
As wonderful as it is at ferrying us in every day, they seem to have left me behind some half-an-hour after I asked for them to be there. | Aussi remarquable qu' il soit à nous transporter ici chaque jour, ils semblent m' avoir oublié pendant une demi-heure alors que je leur avait demandé d' être là. |
In relation to the below categories of flight, flights for the positioning or ferrying of the aircraft are not covered. | Les chiens ne devraient donc pas être hébergés individuellement pendant plus de 4 heures sans qu'il existe une justification sur le plan du bien-être ou sur un plan vétérinaire. |
In relation to the below categories of flight, flights for the positioning or ferrying of the aircraft and the flights carrying exclusively equipment and personnel directly involved in providing the related services are covered by the exemption. | Lorsqu'un contrôle précis est requis pour les chiens utilisés dans des procédures, la température d'équilibre se situe entre 15 oC et 21 oC (voir le paragraphe 2.2.3 de la section générale). |
In relation to the below categories of flight, flights for the positioning or ferrying of the aircraft and the flights carrying exclusively equipment and personnel directly involved in providing the related services are covered by the exemption. | En ce qui concerne les catégories de vols visées ci-après, les vols pour la mise en place ou le convoyage des aéronefs et les vols transportant exclusivement des équipements et du personnel directement liés à la fourniture de services aériens sont concernés par la présente exemption. |
Samuel earns a living ferrying tourists from one side of the lake to the other. | Samuel gagne sa vie en transportant des touristes en bateau d'un côté du lac à l'autre. |
Boats steam out to sea, ferrying tourists to the island of Zanzibar. | Au large, des bateaux transportent des touristes vers l’île de Zanzibar. |
I can start ferrying people now. | Je peux commencer à les transférer. |
You can play it on your IPOD while ferrying across the Gulf of Finland or driving your car down Hollywood Boulevard. | Vous pouvez le jouer sur votre iPod pendant que vous traversez en ferry la baie de Finlande ou en roulant sur le Boulevard Hollywood. |
While Sayid attempts to follow Jack and Sawyer, Daniel volunteers to begin ferrying the survivors back to the boat. Sayid reluctantly agrees. | Comme il est contraint de suivre Kate pour partir à la recherche de Jack et Sawyer (eux-mêmes à la recherche d'Hurley), Daniel propose de conduire le Zodiac. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
