ferblantier
- Exemples
Le ferblantier avait oublié de me donner un cœur. | The tinsmith had forgotten to give me a heart. |
Dans le même temps, il est devenu un maître ferblantier, également. | Along the way, he became a master tinsmith, too. |
En effet, son grand-père, Ramon Boix i Costa, ferblantier de Banyoles, s'est établi dans cette rue en 1885. | In effect, his grandfather Ramon Boix i Costa, tinsmith of Banyoles, was established in this street the year 1885. |
Ce bougeoir a été fabriqué par López, le vieux ferblantier. | This candle holder was made by Lopez, the old tinsmith. |
J'ai apporté l'outil cassé chez le ferblantier. | I took the broken tool to the tinsmith. |
Le ferblantier a emporté les boîtes. | The tinsmith took the cans. |
Lorsqu'il était jeune, il a fait un apprentissage chez un ferblantier pour apprendre le métier. | When he was a boy, he served an apprenticeship at a tinsmith's to learn the trade. |
Au coin de la rue, il y avait une ancienne boutique de ferblantier où l'on fabriquait toutes sortes d'objets en tôle. | Round the corner, there used to be an old tinsmith's shop where all sorts of tinplate items were produced. |
J'ai acheté ces casseroles en fer-blanc chez le ferblantier. | I got these tinplate pots at the tinsmith's. |
À 18 ans il est établi déjà comme un ferblantier dans son billet personnel. | At 18 years already he figures as tinsmith in his personal cell. |
D'abord, un grand-père Ramon ; après, ses deux fils, depuis très petit et par une tradition familière il a décidé faire l'apprentissage de ferblantier et apprend le métier dans quelques ateliers de Banyoles. | The grandfather, Ramon Boix i Costa, born in Banyoles the year 1860, of very small and for family tradition he decided to make the learning of tinsmith and learn the profession in several workshops of Banyoles. |
Le ferblantier découpait les plaques en forme carrée. | The tinsmith cut the plates with a squared shape. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
