femme pilote
- Exemples
Son dernier film, Ligne d'arrivée, un film à gros budget de l'été sur la première femme pilote de course professionnelle, avait été un grand succès. | Her last movie, Finish Line, a summer blockbuster about the first female pro racecar driver, was a huge hit. |
Une victoire pour une femme pilote est une victoire pour moi. | A victory for any woman flier is a victory for me. |
Cette année, elle est reconnue comme la femme pilote de l'année. | This year, she's recognized as Woman Pilot of the Year. |
Que penses-tu de cette femme pilote ? | What do you make of this lady flier? |
Dans l'équipage, nous avons une amitié très forte avec Isel, la femme pilote et capitaine. | In the crew, we have a very good friendship with Isel, the pilot and captain. |
Si vous me demandiez clairement, je dirais : « Une femme pilote. | If you ask me explicitly, I would say, "Female pilot: awesome." |
- C'est la première femme pilote. | She's the first lady racer? |
- C'est la première femme pilote. - Mais elle n'a pas gagné. | But she didn't actually win. |
Tu testes les limites de mon féminisme. Je te signale que ça me convient très bien de confier ma vie à une femme pilote. | I will have you know that I am... perfectly fine putting my life in the hands of a female pilot. |
Laura a surmonté tous les obstacles qui se sont dressés sur son chemin et est devenue la première femme pilote. | Laura overcame every obstacle that stood in her way and became the first female pilot. |
La belle dame du portrait est ma grand-mère maternelle, qui a été la première femme pilote de notre pays. | The beautiful lady in the portrait is my maternal grandmother, who was the first female pilot in our country. |
