femme de ménage

Les trois villas ont une femme de ménage et un jardinier.
All three villas have a housekeeper and a gardener.
Tu n'as pas besoin d'expliquer à la femme de ménage.
You don't need to explain it to the maid.
Ce dont t'as besoin c'est d'une bonne femme de ménage ici.
What you need is a good maid up in here.
Votre femme de ménage dit que vous avez une urgence.
Your housekeeper says you may have an emergency.
J'allais être la femme de ménage de leur bus.
I was gonna be the maid on their tour bus.
Cette femme est la femme de ménage du défunt ?
That lady is the housekeeper to the deceased?
En attendant, je suis votre femme de ménage et vous mon patron.
In the meantime, I'm your wife and you cleaning my boss.
Je ne veux pas penser que tu est ma femme de ménage.
I don't want to think of you as my maid.
Et personne ne va me traiter comme une femme de ménage plus ?
And no one will treat me like a maid anymore?
Vous préférez faire l'amour à une femme de ménage ?
You'd rather make love to a maid than me?
Qui se soucie d'être une bonne femme de ménage ?
Who cares about being a good maid?
La femme de ménage arrive à 10 heures, le fleuriste habituellement vers midi.
The maid arrives at 10:00, the florist usually by noon.
Pendant la parade nuptiale, Valentin flirte avec une femme de ménage.
During courtship, Valentin flirts with a maid.
Quand j'étais une femme de ménage, personne ne m'écoutait.
When I was a maid, no one would listen to me.
Elle est venue comme femme de ménage et ils se sont mariés.
She came along as housekeeper and they got married.
Tu pourrais au moins embaucher une femme de ménage.
You could at least hire a cleaning service or something.
Le corps a été trouvé par la femme de ménage ce matin.
Body was found by the housekeeper this morning.
Mes parents, la femme de ménage, ils vous le diront tous.
My parents, the housekeeper, they'll all tell you.
Lorsque l'on s'est rencontrés, j'étais ta femme de ménage.
When we first met, i was your maid.
Considérez-moi comme la femme de ménage, pendant un mois.
Think of me as a maid for a month.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
désormais
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX