- Exemples
Les trois villas ont une femme de ménage et un jardinier. | All three villas have a housekeeper and a gardener. |
Tu n'as pas besoin d'expliquer à la femme de ménage. | You don't need to explain it to the maid. |
Ce dont t'as besoin c'est d'une bonne femme de ménage ici. | What you need is a good maid up in here. |
Votre femme de ménage dit que vous avez une urgence. | Your housekeeper says you may have an emergency. |
J'allais être la femme de ménage de leur bus. | I was gonna be the maid on their tour bus. |
Cette femme est la femme de ménage du défunt ? | That lady is the housekeeper to the deceased? |
En attendant, je suis votre femme de ménage et vous mon patron. | In the meantime, I'm your wife and you cleaning my boss. |
Je ne veux pas penser que tu est ma femme de ménage. | I don't want to think of you as my maid. |
Et personne ne va me traiter comme une femme de ménage plus ? | And no one will treat me like a maid anymore? |
Vous préférez faire l'amour à une femme de ménage ? | You'd rather make love to a maid than me? |
Qui se soucie d'être une bonne femme de ménage ? | Who cares about being a good maid? |
La femme de ménage arrive à 10 heures, le fleuriste habituellement vers midi. | The maid arrives at 10:00, the florist usually by noon. |
Pendant la parade nuptiale, Valentin flirte avec une femme de ménage. | During courtship, Valentin flirts with a maid. |
Quand j'étais une femme de ménage, personne ne m'écoutait. | When I was a maid, no one would listen to me. |
Elle est venue comme femme de ménage et ils se sont mariés. | She came along as housekeeper and they got married. |
Tu pourrais au moins embaucher une femme de ménage. | You could at least hire a cleaning service or something. |
Le corps a été trouvé par la femme de ménage ce matin. | Body was found by the housekeeper this morning. |
Mes parents, la femme de ménage, ils vous le diront tous. | My parents, the housekeeper, they'll all tell you. |
Lorsque l'on s'est rencontrés, j'étais ta femme de ménage. | When we first met, i was your maid. |
Considérez-moi comme la femme de ménage, pendant un mois. | Think of me as a maid for a month. |
