- Exemples
Tu n'as pas perdu, mais tu t'es feinté. | Well, you didn't scratch, but you did snooker yourself. |
J'ai feinté des écrans toute la journée. | I've been faking screens all day. |
J'ai feinté deux fois, et il ne bouge pas. | He won't budge. He's an old-timer. |
Les Packers ont feinté un coup de pied de placement et ont lancé le ballon dans la zone d'en-but à la place. | The Packers faked a field goal and threw to the end zone instead. |
Tout comme les maladies que vous feinté d'avoir pour revenir ici. | Just like all the illnesses that she dreams up to get in here. |
Il a feinté. Alpert est démarqué. Il l'a vu. | Wait a second, it's a fake! Alpert's open. |
Là, je suis feinté. | You got the drop on me this time. |
Robert Downey Junior est tombé raide sur le plateau de Sherlock Homes lorsqu'un coup de poing qui devait être feinté s'est avéré bien réel. | Robert Downey Junior was knocked unconscious on the set of Sherlock Homes when a fake punch turned real. |
Miljkovic a feinté et frappé 17 points par dessus le filet afin d'être le meilleur marqueur de la rencontre, Luigi Mastrangelo étant le meilleur italien, avec 9 réalisations. | Miljkovic powered and patted 17 points across the net to be the top scorer, with Luigi Mastrangelo scoring nine to be Italy's best contributor. |
La boxeuse a feinté à plusieurs reprises puis a attaqué. | The boxer feinted a couple of times and then lunged. |
Il a feinté à gauche, puis est parti à droite. | He faked left and then went right. |
Santiago a feinté pour déséquilibrer Rodrigo. | Santiago feinted to try to put Rodrigo off balance. |
L'attaquant a feinté pour tromper le gardien et a réussi à marquer un superbe but. | The forward feinted to trick the goalkeeper and managed to score a great goal. |
L'attaquant a feinté le gardien puis a poussé le ballon au fond des filets. | The striker dummied the goalkeeper and tapped the ball into the back of the net. |
Messi a couru, tourné et feinté en passant cinq joueurs avant de marquer depuis la surface de but. | Messi ran, turned, and dummied past five players to score from inside the goal area. |
Le quarterback a feinté une remise au fullback et a lancé le ballon au receveur large. | The quarterback faked a handoff to the fullback and passed the ball to the wide receiver. |
Le quart-arrière a feinté la remise au porteur de ballon et a fait une passe à l’ailier rapproché. | The quarterback faked the handoff to the running back and passed to the tight end. |
