feigning

How do you know that the patient is not feigning illness?
Comment savez-vous que le patient ne feint pas la maladie ?
I think the hardest part will be feigning enthusiasm.
Le plus dur sera de feindre l'enthousiasme.
I ask feigning innocence.
Je demande feignant l'innocence.
If you get a bad feeling during the date, politely end it without feigning excuses.
Si vous avez un mauvais pressentiment pendant un rendez-vous, mettez-y fin poliment sans vous inventer d'excuses.
And for those feigning deafness, Nikolai Bordyuzha specified that his deputy was not speaking of Afghanistan.
Et pour ceux qui font la sourde oreille, Nikolai Bordyuzha a précisé que son adjoint ne parlait pas de l’Afghanistan.
Some of the pseudo-left spokespeople, feigning adherence to Trotskyism, accuse the SEP of abandoning the Transitional Program.
Certains membres de la pseudo-gauche, feignant l'adhésion au trotskysme, accusent le SEP d'abandonner le programme de transition.
But the Christmas spirit is a devious one, making false promises, feigning virtue, and thereby slaughtering many.
Mais cet esprit de Noël est un esprit sournois, qui fait de fausses promesses, il feint la vertu et en massacre donc beaucoup.
In fact those bending their knees perform in a bad way an act good in itself, because they do it feigning.
En effet ceux-ci en pliant les genoux faisaient d’une mauvaise manière un acte bon en soi parce qu’ils le faisaient en feignant.
We saw her inject it into a body lying down, feigning sleep, one easily recognized as the familiar figure of Sajjad, her son.
On la voyait l’injecter dans un corps allongé, simulant le sommeil, où l’on reconnaissait sans mal la silhouette familière de Sajjad, son fils.
To hide her mortification she used many tactics such as feigning to take food while her hands moved but nothing entered her mouth.
Pour cacher sa mortification, elle recourait à beaucoup de tactiques comme feindre de prendre de la nourriture pendant que ses mains bougeaient, alors que rien n’entrait dans sa bouche.
After closing the box, Dr. ████████ moved the second block toward it, again feigning effort, and awaited a response from SCP-163.
Après avoir fermé la boîte, le Dr ████████ déplaça le second bloc dans sa direction, mimant à nouveau un effort, et attendit une réponse de la part de SCP-163.
While the international press plays up the information leaked by Edward Snowden as a revelation concerning the PRISM surveillance program, feigning to have discovered what everyone should already have known for a long time, Thierry Meyssan is particularly curious about the meaning of this rebellion.
Alors que la presse internationale traite les informations d’Edward Snowden comme des révélations sur le programme PRISM et feint de découvrir ce que tout le monde pouvait savoir depuis longtemps, Thierry Meyssan s’intéresse au sens de cette rébellion.
This may be the game for free hospital feigning veterinary clinic, games in which the need to treat animals in their homes or in their natural habitat.Interested in any game online hospital, where the player has to specialize it for surgery.
C'est peut-être le jeu de l'hôpital sans feindre clinique vétérinaire, jeux dans lesquels le besoin de traiter les animaux dans leurs maisons ou dans leur habitat naturel.Intéressé dans un hôpital de jeu en ligne, où le joueur doit le spécialiser en chirurgie.
All this feigning turns our lives into a lie.
Tout ce simulacre transforme nos vies en un mensonge.
Why are you feigning to be someone you are not? Be yourself!
Pourquoi fais-tu semblant d'être quelqu'un que tu n'es pas ? Sois toi-même !
My mom knows when I'm feigning illness to avoid school.
Ma mère sait quand je fais semblant d'être malade pour ne pas aller à l'école.
The referee accused the player of feigning injury to get himself sent off.
L'arbitre a accusé le joueur d'avoir simulé une blessure pour se faire expulser.
We all noticed her feigning being sick. She couldn't fool us.
Nous avons tous remarqué qu'elle faisait semblant d'être malade. Elle n'a pas pu nous tromper.
You are very good at feigning innocence.
Vous feignez très bien l'innocence.
Dr. ████████ opened the box and moved one block into it while feigning great effort.
Le Dr ████████ ouvrit la boîte et déplaça l’un des blocs à l’intérieur, mimant un grand effort.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le corbeau