favoured

The regional approach should be favoured for countries in other regions.
L'approche régionale devrait être privilégiée pour les pays d'autres régions.
It is a destination that is favoured by many.
C'est une destination qui est favorisée par beaucoup.
All this favoured the cultural fusion between settlers and aboriginal people.
Tout ceci favorisa le brassage culturel entre colons et autochtones.
However, the prevailing view favoured the deletion of both definitions.
Toutefois, l'opinion dominante était favorable à la suppression des deux définitions.
That was why the current Government favoured persuasion over coercion.
C'est pourquoi le Gouvernement actuel préfère la persuasion à la contrainte.
In this regard he favoured direct talks between Belgrade and Pristina.
À ce propos, il préconisait des pourparlers directs entre Belgrade et Pristina.
This was also the concept favoured by the OECD handbook.
Il s'agit également du concept privilégié dans le manuel de l'OCDE.
So S3 is also favoured by environmentalists.
Si S3 est également favorisée par des écologistes.
My party favoured a referendum on the Constitution.
Mon parti était partisan d'un référendum sur la Constitution.
The harbour of ferries from always favoured New of Portes.
Le port de ferries de toujours en faveur de Nouvelle Portes.
Another tribute to the most favoured nation.
Un autre hommage à la nation la plus favorisée.
All successive enlargements have strengthened the Union, and have favoured its growth.
Tous les élargissements successifs ont renforcé l'Union et ont favorisé sa croissance.
Inheritance practices favoured women in many parts of the country.
Les pratiques successorales sont favorables aux femmes dans de nombreuses régions du pays.
Originally, Austria favoured such a broadening of the topic.
À l'origine, l'Autriche était favorable à un tel élargissement du sujet.
The latter suggestion was favoured by other delegations.
Cette dernière suggestion a eu la faveur d'autres délégations.
Genetic processes can be favoured, but they can also be altered.
Les processus génétiques peuvent être favorisés, mais aussi altérés.
Jean-Jacques Rousseau must certainly have favoured the integrated approach.
Jean-Jacques Rousseau devait sans doute être un adepte de l'approche intégrée.
Potential permanent members do not grant each other favoured positions.
Les membres permanents potentiels ne s’accordent pas de position privilégiée.
For economic reasons the study favoured the third option.
Pour des raisons économiques, l'étude est plutôt favorable à la troisième formule.
It calls for a reconstruction by new actors favoured by history.
Il exige une reconstruction faite par de nouveaux acteurs, favorisés par l’histoire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie