faussement

L’état que nous appelons faussement catarrhe devrait être appelé rhumatisme.
The condition we wrongly call catarrh should be called rheumatism.
Certains antivirus peuvent faussement bloquer l'installation de Nox App Player.
Some antivirus may falsely block Nox App Player installation.
L'éradication d'Helicobacter pylori pourrait donner des résultats faussement négatifs.
The suppression of Helicobacter pylori might give false negative results.
Nous croyons faussement que le capitalisme engendre inévitablement la démocratie.
We mistakenly believe that capitalism begets inevitably democracy.
Et pour tous les autres qui ont parlé faussement ?
And all the others who spoke falsely?
Mais les yeux trompent, et les oreilles entendent faussement.
But eyes deceive, and ears hear falsely.
Sous ma direction, vous devez être vraiment important, pas faussement important.
Under my guidance you must be real important, not false important.
Cela pourrait conduire à un résultat faussement positif.
This could lead to a false positive result.
L’ éradication de H. pylori pourrait produire des résultats faussement négatifs.
Suppression of H. pylori might give false negative results.
La ceftriaxone peut induire des résultats de galactosémie faussement positifs.
Ceftriaxone may lead to false-positive results of galactose determination in blood.
Vous savez, un autre mot pour faussement est vraiment.
You know, another word for "unfakily" is "really."
Ne soyons aujourd’hui ni arrogants ni faussement humbles.
Let us today be neither arrogant nor falsely humble.
Elle est faussement assurée, comme si le monde vous appartenait.
With false confidence, as if you own the world.
Ils sont avides et prêchent faussement.
They are covetous and preach falsely.
Personne ne sera opprimé ce Jour-là, personne ne sera faussement accusé.
None will be oppressed on that Day, none will be falsely accused.
Sinon, ce ne serait pas une vertu de témoigner faussement de cette connaissance.
If not, it would not be a virtue to testify falsely of this knowledge.
Malgré qu’il travaillait diligemment, il a été faussement accusé et est entré en prison.
Although he worked diligently, he was wrongfully accused and went to jail.
Ils peuvent être pardonnés s'ils n'ont pas prophétisé faussement pour leurs motivations personnelles.
They can be forgiven if they did not prophesy falsely for their own motivations.
Elle s’appelle faussement la Bataille d’Armageddon.
It is wrongly called the Battle of Armageddon.
Les fréquences illusoires sont créées par des énergies négatives et rendent les choses faussement agréables.
Illusory frequencies are created by negative energies and make things appear falsely pleasant.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X