fausse alerte

C'est une fausse alerte.
Hey, it's a mistake!
C'était une fausse alerte.
Tell them it was nothing.
fausse alerte, rien d'anormal.
Ain't nothing happening over here.
- Sans doute une fausse alerte.
This may be nothing at all.
- Sans doute une fausse alerte.
But it's probably nothing.
- Sans doute une fausse alerte.
Odds are it's probably nothing.
Une fausse alerte.
It's nothing. Forget it.
- Sans doute une fausse alerte.
Probably nothing at all.
- Sans doute une fausse alerte.
It's... it's probably nothing.
Malheureusement, la machine ne délivre jamais de fausse alerte.
Unfortunately, the machine never issues a false alarm.
Des millions de dollars pour une fausse alerte.
Millions of dollars for a false alarm.
Notre logiciel a détecté tous les virus et ce, sans fausse alerte.
Our software detected all viruses - with no false positives.
Il y a eu une fausse alerte la semaine... dernière.
There was a false alarm last... week.
Ce gars est prudent, et assez intelligent pour reconnaitre une fausse alerte.
The guy is careful, smart enough to know a false alarm.
C'est une fausse alerte, déclenchée depuis la baie médicale.
It appears to be a false alarm, triggered from the medical bay.
Et si ce qui se produit sur ma planète est une fausse alerte ?
And if what is happening on my planet is a false alarm?
Le réacteur en surcharge était une fausse alerte.
The reactor warning was a false alarm.
Il n'y a plus d'une fausse alerte appartenant au même groupe là-bas.
There is more than just one fake alert from the same group out there.
Il a sauté sur cette glissière pour intervenir mais heureusement c'est seulement une fausse alerte !
He jumped on this slide to intervene but fortunately it is only a false alarm!
Celle-là était une fausse alerte.
That one was a false alarm.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris