faufiler

Te faufile pas dans l'ombre, mon gars.
Don't go sneaking around in the dark, boy.
Si une personne se faufile, alors enfermez-la.
If a person can fit through it, then lock it down.
J'ai besoin que tu te faufile encore.
I need you to sneak out again.
Tu veux que je me faufile chez lui.
You want me to break in for you.
Te faufile pas comme ça !
Don't ever sneak up on me like that.
Te faufile pas comme ça !
Don't sneak up on me like that.
A cause des intrigues de palais. Pourvoir si quelqu'un se faufile derrière eux.
To see if someone was sneaking around behind them.
On se faufile, et on sort, c'est ça ?
We're just in and out, right?
Te faufile pas comme ça !
Don't come at me like that, man!
Je vous le dis. Là, on se faufile à travers le couloir.
Everyone wants to do it. We'll walk down the aisle.
Je me faufile pas !
I am not sneaking around!
Je ne me faufile pas.
I'm not sneaking off anywhere.
On se faufile chez elle.
Let's break into her room.
Je me faufile pas !
I'm not hiding anything!
Ecoute, peut-être que vous deux êtes bien avec cette chose qui se faufile, mais je ne le suis pas.
Look, maybe you two are okay with this sneaking around thing, but I'm not.
On se faufile à l'intérieur.
We gotta sneak in.
Faut qu'on se faufile.
We have to find a way.
Pardon, je me faufile.
Ugh. Sorry, just squeezing by.
- On se faufile à l'étage ?
You want to go upstairs?
Tu ne peux pas avoir quelqu'un d'une façon, tu te faufile et trouve une autre façon de les avoir.
You can't get someone one way, you sidle around and you get them another.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X