fauconnier
- Exemples
Une partie d'un tronc d'arbre, qui pourrait être un palmier, apparaît derrière le fauconnier. | A section of tree trunk, which could belong to a palm tree, appears behind the falconer. |
Ce n'est pas parce qu'on a un aigle chez soi qu'on est un vrai fauconnier. | Not everyone who has an eagle at home is a real eagle hunter. |
Les commentaires du fauconnier permettent de mieux comprendre l’univers, la beauté et l’acuité des rapaces. | The falconer's commentary aids better understanding of the world, beauty and sharpness of birds of prey. |
Le faucon n'entend point le fauconnier ; | The falcon cannot hear the falconer; |
Certains décrivent des personnages assis buvant ou jouant d'instruments musicaux. Deux autres montrent un chasseur et un fauconnier, un troisième un personnage voyageant dans un howdah sur ce qui semble être un chameau. | Some of these depict seated figures drinking or playing musical instruments; two others show a hunter and a falconer, and another one shows a figure riding in a howdah on what seems to be a camel. |
Actuellement, il y a encore deux étagères anthropomorphes dans la Tour du fauconnier, atlantes soutenant le parapluie voûte de l'une des tours scalaires et un fragment de sol en mosaïque dans la huitième chambre au rez-de-chaussée. | Currently there are still two anthropomorphic shelves in the Tower of the falconer, telamons supporting the umbrella vault of one of the scalar towers and a fragment of mosaic floor in the eighth room on the ground floor. |
Le fauconnier avait la tête de son faucon couverte d'un chaperon. | The falconer had his falcon's head covered with a hood. |
Le faucon piqua et se posa sur le gant du fauconnier. | The falcon dived and landed on the falconer's glove. |
Le fauconnier a une sonnette. | The falconer has a hawkbell. |
Le fauconnier a dit qu'il avait fait voler toutes sortes de faucons, mais jamais un sacre. | The falconer said he had flown all kinds of falcons, but never a saker. |
Le fauconnier utilise une jet pour attacher le faucon lorsqu'il est sur le gant. | The falconer uses a jess to secure the falcon when it is on the glove. |
- Fauconnier ! | And you set your mind on Mallilie? |
Rencontre avec Alain Fauconnier, Sénateur-Maire de St Affrique, ancien Vice-Président du Conseil Régional Midi-Pyrénées en charge des questions d’aménagement du territoire et d’agriculture). | Interview with Alain Fauconnier, Senator-Mayor of St Affrique, former Vice-President of the Conseil Régional Midi-Pyrénées (in charge of land use and agriculture). |
Elève de Le Fauconnier et de Metzinger à Paris, elle assimile rapidement l'esthétique cubiste. Cette influence est évidente dans des toiles comme Composition avec figures de 1913. | A student of Le Fauconnier and Metzinger in Paris, her deft assimilation of the Cubist aesthetic is evident in such works as Composition with Figures, 1913. |
Pablo Picasso et Georges Braque sont souvent cités comme les pères fondateurs de l’art cubiste, aux côtés de Fernand Léger, Henri Le Fauconnier, Juan Gris, Albert Gleizes et Robert Delaunay, tandis que d’autres artistes comme Paul Klee développèrent le mouvement. | Pablo Picasso and Georges Braque are often cited as the founding Cubist artists, along with Fernand Léger, Henri Le Fauconnier, Juan Gris, Albert Gleizes, and Robert Delaunay, with others like Paul Klee also developing the movement. |
Vous êtes fauconnier effaroucheur. | So you're a falconer. |
On a besoin d'un fauconnier. | We'll need Animal Control. |
Le fauconnier dresse des faucons pour la chasse. | The falconer trains falcons for hunting. |
C'est ici que la dite « École de Bergen » a été fondée en 1910, avec les célèbres artistes néerlandais Charley Toorop, Piet van Wijngaerdt et Henri Le Fauconnier. | This is where the so-called Bergen School emerged in 1910. The movement included the famous Dutch artists Charley Toorop, Piet van Wijngaerdt, and Henri Le Fauconnier. |
MIJE Fauconnier fait partie des trois auberges de jeunesse MIJE situées au cœur de Paris dans le Marais, l’un des quartiers les plus fréquentés de la capitale pour ses trésors patrimoniaux et l’ambiance qu’il dégage. | Book Description MIJE Fauconnier is 1 of 3 MIJE youth hostels located in the heart of Paris in the Marais district, one of the most frequented districts for heritage and ambiance in the capital. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
