fatuous
- Exemples
Do you think they have any idea how fatuous they look? | Vous pensez qu'ils savent qu'ils ont l'air stupide ? |
The framework agreement certainly changes the context of CommissionParliament relations from that of the previous debate on the fatuous motion of censure. | L’accord-cadre modifie assurément le contexte des relations entre la Commissionetle Parlement par rapport à celui du précédent débat, qui portait sur cette stupide motion de censure. |
And those who defend corporate totalitarianism, including the leaders of the two major political parties, fatuous academics, pundits and a bankrupt press, must be driven from the temples of power. | Et chasser des palais du pouvoir ceux qui défendent le totalitarisme capitaliste, y compris les dirigeants des deux grands partis, ces cohortes d’intellectuels à la parole creuse et cette presse qui a perdu toute crédibilité. |
I expressed hope because – and I hope I am not entirely fatuous in my geo-strategic observations – we want to see more movement from Syria on a number of issues. | J’ai exprimé de l’espoir parce que - j’espère que mes considérations géostratégiques ne sont pas tout à fait stupides - nous souhaitons que la Syrie évolue davantage sur un certain nombre de questions. |
I am sick of fatuous politicians who behave like children. | J'en ai assez des politiciens fatues qui se comportent comme des enfants. |
By not accepting the deal, Angel proved to be fatuous and ignorant. | En refusant l'accord qui lui était proposé, Angel a démontré être futile et ignorant. |
I can't get the fatuous jingle we heard on the radio this morning out of my head. - I don't remember it. How does it go? | Je n'arrive pas à me sortir de la tête la petite chanson idiote qu'on a entendue à la radio ce matin. – Je ne m'en souviens pas. Comment ça fait ? |
The firm sits over there in Luxembourg and laughs at us, while the Commission issues another fatuous communication. | Cette firme a son siège à Luxembourg et nous rit au nez alors que la Commission publie une nouvelle communication inutile. |
Hanging together with this too is the fatuous notion of the ideologists that because we deny an independent historical development to the various ideological spheres which play a part in history we also deny them any effect upon history. | A cela se lie également cette idée stupide des idéologues : comme nous refusons aux diverses sphères idéologiques qui jouent un rôle dans l'histoire, un développement historique indépendant, nous leur refusons aussi toute efficacité historique. |
Now we are trying to do that, and frankly it is both fatuous and malicious to suggest that this is the creation of a European army or an attempt to kick the Americans out of Europe. | C'est ce que nous essayons de faire à présent et, franchement, il est stupide et nuisible de prétendre qu'il est question de créer une armée européenne ou de tenter de mettre les Américains à la porte de l'Europe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
