fatherland

This earned him the nickname, father of the fatherland.
Cela lui vaut le surnom de père de la patrie.
Seems your brother was fond of the poetry of his fatherland.
Il semble que votre frère aimait la poésie de son pays.
The ruling class always identifies the fatherland with its own rule.
La classe dominante identifie la patrie avec sa domination.
It is a new breathing of the Holy Spirit upon our fatherland.
Il s'agit d'un nouveau souf- fle de l'Esprit Saint sur notre patrie.
Europe is the fatherland of rights.
L'Europe est la patrie des droits.
Now, twenty-three years later Stalin has left nothing of the socialist fatherland.
Aujourd’hui, vingt-trois ans après, Staline n’a rien laissé de la patrie socialiste.
I have always followed the distant fatherland, mind and heart.
J’ai toujours suivi dans mon esprit et mon coeur ma patrie lointaine.
My face will be a reminder of what I have given for the fatherland.
Mon visage rappellera ce que j'ai donné à la patrie.
Sometimes you have to put your reputation on the line for your fatherland.
Parfois, vous devez mettre votre réputation en jeu Pour votre patrie.
The man destiny has chosen to lead us back to the fatherland.
L'homme que le destin a choisi pour nous ramener dans notre patrie.
The continent of Europe is not our fatherland and never can be.
Le continent européen n’est pas notre patrie et ne le sera jamais.
They want to save the fatherland.
Ils veulent sauver la patrie.
Courage and fatherland are connected.
Courage et patrie sont liés.
The world is full of potential enemies, evil and cruel, who endanger the fatherland.
Le monde est plein d’ennemis potentiels, méchants et cruels, qui mettent en danger la patrie.
There is the sum that I wrote as a defense of the fatherland miracle.
Il y a la somme que j'ai écrit comme une défense du miracle de patrie.
Not even the fatherland.
Pas même la patrie.
What happened to, thanks for your service to the fatherland.
Ils se rendent pas compte du boulot qu'on fait là-bas.
They belong to the fatherland.
C'est à la patrie.
To recognise defence of the fatherland means recognising the legitimacy and justice of war.
Reconnaître la défense de la patrie, c'est reconnaître qu'une guerre est juste et légitime.
We are her children, and she knows well that we are still on the way towards our celestial fatherland.
Nous sommes ses enfants, et elle sait bien que nous sommes encore en route vers notre patrie céleste.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe