father of a family
- Exemples
It has the makings a good father of a family. | Il a l'étoffe d'un bon père de famille. |
The birthday of the father of a family is a very dear chance for the children to express their love. | L’anniversaire du père de famille est une occasion pour tous ses enfants de lui exprimer leur amour. |
If you are the father of a family, consider that the Lord has given you a great mission with your children. | Si tu es père de famille, c’est le Seigneur qui t’a donné une grande mission auprès des tiens. |
The author summarizes for us the history and spiritual journey of this lay man, father of a family and founder of a religious community. | L’auteur résume pour nous l’histoire de ce laïc, père de famille et fondateur d’une communauté religieuse et son itinéraire spirituel. |
These words of the holy Apostle Paul also reflect the devotion and life style of Blessed Ladislaus Batthyány-Strattmann, father of a family and doctor. | Ces paroles du saint Apôtre Paul reflètent la dévotion et le style de vie du bienheureux Lászlo Batthyány-Stratt-mann, qui fut père de famille et médecin. |
July 24th marked 76 years since the martyrdom of seven Oblates and the father of a family, beatified last December. | Le 24 juillet dernier, il y avait 76 ans depuis le martyre de sept Oblats et d’un père de famille, béatifiés au mois de décembre dernier. |
Now I am the middleaged father of a family here in the European Union, and when there are problems here, we call for greater integration. | Maintenant, je suis un père de famille d'âge moyen ici, dans l'Union européenne, et quand il y a des problèmes ici, nous préconisons davantage d'intégration. |
In speaking about divine mercy, we have often evoked the figure of the father of a family, who loves his children, helps them, cares for them, forgives them. | En parlant de la miséricorde divine, nous avons évoqué à plusieurs reprises la figure du père de famille, qui aime ses enfants, en prend soin, les pardonne. |
I believe that it is moving for all of us that these maestros acted like the good father of a family in the Gospel of which the Lord speaks. | Je pense qu'il est pour nous tous émouvant que de tels maîtres se soient comportés comme le bon père de famille de l'Evangile, dont nous parle le Seigneur. |
For instance, there is not a father of a family who does not think it his duty to teach his children order, system, the habits of carefulness, of economy, and of moderation in spending money. | Il n’y a pas de père de famille qui ne se fasse un devoir d’enseigner à ses enfants l’ordre, l’arrangement, l’esprit de conservation, l’économie, la modération dans les dépenses. |
I would like to promise a special prayer for every father of a family, from older ones who have known the joy of becoming grandfathers, to young men who are perhaps anxiously awaiting the birth of their first child. | Je désire assurer une prière spéciale à chaque père de famille, du plus âgé, qui a connu la joie de devenir grand-père, au plus jeune, qui attend peut-être avec impatience son premier enfant. |
Among the more recent ones, I am thinking of St Maximilian Kolbe, who sacrificed himself to save the father of a family, and Mother Teresa of Calcutta, who consecrated herself to the poorest of the poor. | Parmi les plus récents, je pense à saint Maximilien Kolbe, qui s’est sacrifié pour sauver un père de famille, et à Mère Teresa de Calcutta, qui s’est consacrée aux plus pauvres parmi les pauvres. |
Ferenc, the father of a family who have lived in Taizé for several years to help welcome the young adults, went to meet refugees arriving by the tens of thousands in Hungary. | Ferenc, un père de famille qui vit à Taizé depuis plusieurs années pour aider à l’accueil des jeunes, est allé rencontrer des réfugiés qui arrivent par dizaines de milliers en Hongrie. |
Ferenc, the father of a family who have lived in Taizé for several years to help welcome the young adults, went to meet refugees arriving by the tens of thousands in Hungary. | Accompagner les réfugiés Ferenc, un père de famille qui vit à Taizé depuis plusieurs années pour aider à l’accueil des jeunes, est allé rencontrer des réfugiés qui arrivent par dizaines de milliers en Hongrie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
