Why didn't we fly or take a fast train?
Pourquoi on prend pas l'avion ou un TGV ?
There is a direct fast train (RER) to the Charles de Gaulle Roissy Airport (20 minutes from the hotel).
Un train direct (ligne B du RER) se rend rapidement à l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle, accessible en 20 minutes depuis l'hôtel.
Allow me to make a superficial comparison: like when a fast train goes by in a station.
Permettez-moi de faire une comparaison superficielle : comme lorsque nous nous trouvons à la gare et que passe devant nous un train à toute vitesse.
I applaud the beefing up of the trans-European networks and a good start would be for a fast train between Brussels and Strasbourg to make our lives as MEPs much more bearable.
Je salue le renforcement des réseaux transeuropéens et un bon début serait un train à grande vitesse entre Bruxelles et Strasbourg, ce qui rendrait plus supportables nos vies de députés européens.
The study on the possibility of a fast train link is something that we arranged with Lithuania, and the Commission negotiated the conditions for such a study in great detail with the Lithuanian Government.
L’étude de faisabilité sur un train à grande vitesse a été organisée avec la Lituanie et la Commission a négocié dans les détails les conditions de réalisation de cette étude avec le gouvernement lituanien.
The journey only takes an hour because it's a really fast train.
Le trajet ne dure qu'une heure parce que le train est très rapide.
This is a very fast train. It has a small but very powerful engine.
Ce train est très rapide. Il a une locomotive petite mais très puissante.
It's a fast train!
C'est un train rapide !
Take a special fast train to the Cracow Main Station then use the instructions above.
Prendre un train rapide spéciale de la gare principale de Cracovie, puis suivez les instructions ci-dessus.
On the fast train.
A bord du train à grande vitesse.
SPECIAL OFFER - A fast train between Heathrow and London.
Offre Spéciale - Découvrez Londres lors d'une croisière sur la Tamise : montez et descendez à votre guise.
That's the fast train, goes right on through.
- Celui-là, c'est le rapide.
No, a fast train.
Non, "Fast Train".
From the airport: 20 minutes in fast train, Trastevere station is only five minutes on foot from the apartment.
Depuis l’aéroport : train express 20 minutes arrivée à la gare de Trastevere qui se trouve à 5 minutes de marche de l’appartement.
You know there are two abbreviations that all French know: TGV, the Train a Grand Vitesse [the very fast train]; and TGB, the Tres Grande Bibliotheque [very large library]!
Vous savez, il y a deux abréviations que tout les Français connaissent : TGV, le Train à Grande Vitesse, et TGB, la Très Grande Bibliothèque !
There are those who learn and progress as fast as they can, with ever their entry into Paradise in mind, as if they were willing to take a fast train there if they could.
Il y a ceux qui apprennent et progressent aussi vite qu’ils le peuvent, avec toujours à l’esprit leur entrée dans le Paradis, comme s’ils voulaient prendre un train rapide pour y arriver plus vite si c’était possible.
Being in one of the main areas allows the fastest access including the nearest stops of the fast train to the Central District of Mexico City and even just steps from the main Industrial Zone and commercial area of the city of Toluca.
Cet hôtel installé dans l’un des quartiers principaux permet d’accéder rapidement aux arrêts les plus proches du train rapide vers le centre de Mexico, et se trouve même à quelques pas de la principale zone industrielle et commerciale de la ville de Toluca.
We took a fast train to the airport.
Nous avons pris un train rapide pour aller à l'aéroport.
A fast train will link all the big cities on the coast.
Un train rapide reliera toutes les grandes villes de la côte.
Plans for a fast train between Los Angeles and San Francisco are incomplete.
Les plans pour un train rapide entre Los Angeles et San Francisco sont inachevés.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar