farine de poisson
- Exemples
Pourtant, ils ont été fortement exploités - pour être transformés en farine de poisson. | Yet, they were heavily fished - for the anchoveta to be processed into fishmeal. |
Deux questions principales se posent concernant l’utilisation de farine de poisson dans l’alimentation des ruminants. | There are two main issues concerning feeding fishmeal to ruminants. |
Il faut plusieurs kilos de farine de poisson, par exemple, pour produire, dans des élevages, des poissons plus chers. | Several kilos of fishmeal, for example, are needed to produce more expensive fish in fish farms. |
Il convient de modifier la teneur maximale actuelle en cadmium dans les aliments pour poissons compte tenu de l'évolution récente de la formulation des aliments pour poissons incorporant des proportions supérieures d'huile de poisson et de farine de poisson. | It is appropriate to amend the current maximum level for cadmium for fish feed in order to take into account recent developments in formulating fish feed incorporating higher ratios of fish oil and fishmeal. |
Soutenu par de nombreux experts, le rapporteur a de nouveau abordé ce sujet et a précisé que cet aspect - à savoir que l’alimentation des herbivores ne devrait pas contenir de farine de poisson - serait inclus dans le présent rapport. | With the backing of many experts, the rapporteur took this subject up again and made clear that this fact – namely that herbivores should not be given fishmeal – will be included in this report. |
Ils pensent que s'ils n'ont pas la farine de poisson délicieux. | They think that if they lack fish meal delicious. |
Prix de la farine de poisson ont également augmenté sensiblement dans les 15 dernières années. | Fishmeal prices have also increased significantly in the last 15 years. |
Matière première alimentaire Aqua est composé de farine de poisson, de céréales et d’huile. | Aqua feed raw material is composed of fish meal, grain and oil. |
Lire ici le « Project Design Document », exposant le projet de farine de poisson. | Read the Project Design Document here, outlining the fish meal project. |
Ils ont fait valoir que l'interdiction était injustifiée car la farine de poisson ne transmettait pas l'ESB. | They said the ban is unjustified because fishmeal does not transmit BSE. |
Il est arrivé à l'Islande d'importer de la farine de poisson en provenance du territoire occupé. | Iceland has previously imported fish meal from the occupied territory. |
La protéine venait de la farine de poisson, essentiellement des anchois pêchés surtout au large du Pérou. | The protein came from fishmeal, basically from anchovies fished off the coast of Peru. |
Il y a toutefois quelques exceptions, notamment les céréales, la farine de poisson, la laine et l'or. | Exceptions to this trend included grains, fishmeal, wool and gold. |
Une grande partie de ces droits concerne les captures destinées à la farine de poisson. | A large part of Denmark's fishing rights concern catches used for fish meal. |
Les microbes, par exemple, sont une parfaite alternative à la farine de poisson de qualité à grande échelle. | Microbes, for example, can be a perfect alternative for high-grade fish meal—at scale. |
Les protéines de levure fourragère et la farine de poisson digérés 89-90 %, protéines végétales ne sont que 65-80 %. | Proteins of fodder yeast and fish meal digested 89-90%, vegetable proteins are only 65-70%. |
La farine de poisson est une riche source de protéines et est extrêmement nourrissante pour les animaux, notamment les ruminants. | Fishmeal is a rich source of protein and it is extremely nourishing to animals, including ruminants. |
C'est très bien, sauf que pour produire du poisson par l'aquaculture, il faut de la farine de poisson. | This is all well and good, except that to produce fish by aquaculture we need fish meal. |
Il faut en moyenne 1 kilo de nourriture (farine de poisson) pour obtenir 1 kilo de poisson d’élevage. | Per kilogram bred fish, an average of 1 kilogram fish food (fishmeal) is needed. |
Il est incompréhensible que le problème de la surproduction de farine de poisson ou d'huile de poisson ait été omis. | It is incomprehensible that the problem of overproduction of fish meal and fish oil has been omitted. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
