- Exemples
Mélanger la farine avec la levure et la farine de maïs et l’ajouter aux jaunes. | Mix the flour with the yeast and the cornflour and add the egg yolks. |
Tu rentreras pas sans la farine de maïs ! | Now, you will not come in again. Not till you bring the cornmeal with you. |
Elodie est le plat national et est principalement constitué de farine de maïs, un il va sans dire que les plats de poissons dont le poisson salé et homard devraient également être jugés. | Fungie is the national dish, and is mainly made of cornmeal, an it goes without saying that fish dishes which includes saltfish and lobster should also be tried. |
Vous pouvez enrober le poisson-chat de farine de maïs et le faire frire. | You can coat the catfish in cornmeal and fry it. |
Le collecteur du moulin nous a prélevé un kilogramme de farine de maïs. | The miller's toll collector charged us one kilogram of cornmeal. |
Pour obtenir une sauce épaissie, ajoutez un peu de farine de maïs mélangée avec de l'eau. | For a thickened sauce, add some cornflour mixed in water. |
Ce moulin de gofio (farine de maïs) typiquement canarien, date du XVIe siècle. | This Mill gofio (maize flour) Canarian, dates from the sixteenth century. |
Maseca et Minsa fabriquent aussi des tortillas et vendent de la farine de maïs au détail. | Maseca and Minsa also make tortillas and sell maize flour retail. |
Les Mayas, en fait, ne connaissaient pas cette utilisation de la farine de maïs. | In fact, Mayas did not know this kind of use of corn flour. |
En outre, le Venezuela enrichit également la farine de maïs, qui y fait l'objet d'une forte consommation. | In addition, Venezuela also fortifies the corn flour largely consumed in the country. |
Enduisez même les tranches de courge jaune dans le mélange chevronné de farine et de farine de maïs. | Evenly coat the slices of yellow squash in the seasoned corn meal and flour mixture. |
Farine de céréale à l'exception de la farine de maïs | Cereal flour except maize flour |
Farine de céréales, y compris la farine de maïs, le gruau de maïs et le maïs moulu [5] | Cereal flour, including maize flour, maize grits ands maize meal [5] |
C'est une sorte de pain fabriqué à partir de farine de maïs précuite : la farine de pan. | It is a kind of bread that is made from precooked corn flour: Pan Flour. |
Mouture de la farine de maïs : la farine de maïs se conserve de 6 à 8 semaines. | Milling of maize meal: whole maize meal has a shelf life of 6-8 weeks. |
Par exemple, certaines marques de thé populaires incluent de la farine de maïs modifiée dans leur liste d’ingrédients. | For example, some popular brands of tea have been found to include modified corn starch in their list of ingredients. |
Les deux infirmières avaient un bol de bouillie de farine de maïs et lui ont ouvert la bouche avec un ouvre-bouche. | The two nurses carried a bowl of cornmeal porridge and opened his mouth with a mouth gag. |
Farine de céréale à l'exception de la farine de maïs | Member States shall ensure that all appropriate risk mitigation measures are applied. |
La nourriture était modeste, en particulier des soupes faites avec de la farine de maïs achetée à peu de frais au moulin voisin. | Food was simple, mainly soups made from corn flour bought cheaply at the nearby mill. |
J’ai eu un petit crédit de 16000FC qui me permet de commercialiser les fretins (12000FC) et la farine de maïs (4000FC). | I received a small loan of 16,000FC, which allows me to sell fry (12,000FC) and corn flour (4,000FC). |
