farfelu

Ça n'est pas si farfelu, à l'horizon de 30 ans.
This isn't quite as far-fetched, so 30 years from now.
C'est trop farfelu pour être la vérité.
It's too far-fetched not to be the truth.
C'est sûrement farfelu, mais je me suis vraiment sentie mieux.
It sounds kinda whacked, but it did make me feel better.
Cet objectif peut sembler un peu farfelu.
This target may seem a bit absurd.
En fait, je crois qu'il y a plus farfelu.
Actually, I think it gets much wackier.
Marcus Jones, votre grand-père, était un explorateur talentueux mais quelque peu farfelu.
Marcus Jones` grandfather was a renowned explorer and skilled treasure hunter.
Il n'y a pas plus farfelu que ça !
It doesn't get much wackier than that.
Alors, il n'y a aucune raison d'être farfelu.
Then there's no need to be cranky.
Ce n'est pas si farfelu, n'est-ce pas ?
It's not so far-fetched, is it?
Cela me semble un peu farfelu.
That sounds a little farfetched to me.
C'est trop farfelu, laissez-moi tranquille !
This is too weird. Just leave me alone.
Et ce n'est pas si farfelu.
And it's not too far-fetched.
En dépit d'être farfelu, il a assez de longueur et d'explication pour la rendre utile.
Despite being wacky, it has enough footage and explanation to make it useful.
Non, c'est trop farfelu.
No, it's too far-fetched.
C'est un peu farfelu.
It's a little farfetched.
C'est farfelu, mais j'étais en galante compagnie.
This may be a little weird, but I've got a date here.
Je suis pas un farfelu.
I'm not a strange guy.
C'est pas si farfelu que ça...
It's not that weird, is it?
C'est un peu farfelu.
That's a little thin.
Pour être honnête, la plupart d'entre nous pense qu'il était... - comment dire, farfelu.
To be honest, most of us thought him a little, shall we say, eccentric.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie