C'est le farceur professionnel de Temple Eshima d'Enoshima.
It is the professional jester of Eshima Shrine of Enoshima.
Même au combat, il était farceur, non ? Bien.
Even in battle, he was a practical joker, no?
Bon, il est temps de démasquer ce farceur une bonne fois.
That's it, time to unmask this prankster once and for all.
Même au combat, il restait farceur ?
Even in battle, he was a practical joker, no?
Décidément, votre Zergotchi est un sacré petit farceur !
Yes, your Zergotchi is a playful little character.
Tu es un sacré farceur, hein ?
You're a real joker, aren't you?
C'était le seul farceur de l'équipe.
He was the only comedian in this outfit.
et tu sais qui c'est le farceur ?
Who is this joker? Well, we don't know.
Qui est ce farceur ?
Who is this joker?
Vous êtes un farceur, hein ?
You're quite a joker, aren't you?
Bon, c'est qui le farceur ?
Right, who's the joker?
Bien sûr, avec un nom comme Joker (petit farceur), vous pouvez comprendre ce qui s'est passé !
Of course, with a name like Joker, you know what happened!
Le farceur se révèle, n'est-ce pas ?
The wag reveals himself, does he?
Tu es un sacré farceur, hein ?
This is some kind of joke, right?
Mais en fait, c'était un farceur.
When I got there it was a practical joke.
Qu'est-ce qu'un farceur ?
What is a prankster?
Vous êtes un farceur, vous !
You really got a sense of humor, girl.
Le petit farceur ! Ça ressemble à quoi, ça ?
What does that look like to you?
C'est un grand farceur.
Yeah, he's a great joker.
Tu sais bien que tu ne peux pas te débarrasser d'un farceur comme moi.
Well, you ought to know by now you can't get rid of a joker like me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer