fanion
- Exemples
On a oublié le fanion ! | We forgot the flag! |
Maintenant, vous êtes étudiant. Voici votre couvre-chef votre fanion, votre manteau. | Now that you're a college boy, here's your hat, your pennant, your coat. |
Je vous offre un fanion ? | May I offer you a flag? |
Je dirais que nous avons deux ou trois jours au mieux avant de voir son fanion. | I'd say we have two or at best three days before we see his banners. |
C'est à côté du fanion. | You can see the flag, sir. Good luck. |
Jusqu'en 2007, l'équipe fanion de Sandefjord Fotball utilisait le stade municipal de Bugårdsparken pour s'entraîner et jouer ses matches. | Until 2007, Sandefjord Fotball's Elite team used the municipally owned stadium in Bugårdsparken for training purposes and matches. |
Ce fanion nous indique que nous observons une entrée de traçage de connexion, dont le trafic est dans une direction. | Just as before, this flag tells us that we are currently looking at a connection tracking entry that has seen only traffic in one direction. |
Si vous êtes déjà en possession d’un système de fixation pour drapeaux, vous avez également la possibilité de commander ici le format approprié pour imprimer un fanion individuel. | If you already have a fastening system for flags, you can also order the matching format here as an individual flag print. |
Les navires embarquant des inspecteurs battent un pavillon ou un fanion spécial approuvé par la CICTA pour indiquer que l'inspecteur remplit des fonctions d'inspection internationale. | Ships carrying inspectors shall fly a special flag or pennant approved by the ICCAT Commission to indicate that the inspector is carrying out international inspection duties. |
Tout navire utilisé à des fins de contrôle comprenant la surveillance déploie, pour être clairement visible, un fanion ou un symbole comme indiqué à l'annexe XXVIII. | Any vessel used for control purposes including surveillance shall display so as to be clearly visible, a pennant or a symbol as shown in Annex XXVIII. |
Ce petit gars a un fanion qui dit : « J'essaie d'aller à ce croisement à Manhattan », il est mignon, il roule, et c'est tout. | And this guy has a little flag that says, "I'm trying to get to this intersection in Manhattan," and it's cute and rolls forward, that's it. |
Par exemple, il m'était venu l'envie d'avoir un fanion, un grand fanion qui flotterait où que je sois. | Now, it was very appealing to me at the time, you know... which was that I would have a flag, a large flag... and that wherever I worked, this flag would fly. |
Ces paquets sont appelés des paquets SYN (d'accord, techniquement, ce sont des paquets avec le fanion SYN et pas de fanions FIN et ACK, mais nous les appelons des paquets SYN pour simplifier). | These packets are called SYN packets (ok, technically they're packets with the SYN flag set, and the RST and ACK flags cleared, but we call them SYN packets for short). |
Le 8 avril 2015, une jeune attaquant de 17 ans faisait ses grands débuts avec l’équipe fanion du PSG à l’occasion d’un match de coupe de France contre Saint-Étienne et offrait à Zlatan Ibrahilovic son troisième but de la soirée. | On April 8, 2015, a young 17-year-old striker made his grand debut with the PSG pennant team in a French Cup match against Saint-Etienne and assisted Zlatan Ibrahilovic on his third goal of the night. |
Les supporters acclamaient en agitant le fanion de l'équipe. | The fans cheered while waving the team's pennant. |
Les Red Sox n'ont besoin que d'un seul retrait de plus pour remporter le fanion. | The Red Sox only need one more out to win the pennant. |
Elles ont les mêmes caractéristiques que celles de la bouée de marquage des extrémités du secteur est, sauf le fait que le fanion est blanc. | They shall have the same characteristics as those of the end marker buoy in the eastern sector, except that the flag shall be white. |
Fanion du drapeau espagnol avec blason. | Club flag of the Spanish flag with shield. |
Description Les Hommes Sweat-shirt Avec Capuche Fanion fait partie de la collection automne-hiver 2018/19 de Napapijri. | Description The Men's Sweatshirt With Hood Burgee is part of the collection autumn-winter 2018/19 of Napapijri. |
Drapeau d'Espagne. Fanion de table Nous vous présentons ces fanions du drapeau espagnol pour la table. | Small flag for table We present you these flags of the spanish flag for the table. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
