Elle se fane dans le fond de la société.
It is fading into the background of society.
L'amour d'une mère est une fleur qui ne fane jamais.
A mother's love is like a flower that never wilts.
Je dois me dépêcher avant que ma rose ne se fane.
I have to hurry before my rose is off the bloom.
Ne fane pas comme une petite fleur.
Don't wilt like a little flower.
Pas un rêve qui fane le matin et qu'on oublie.
Not just a dream that fades in the sunlight and is forgotten.
Pour votre confort, les hologrammes seront fane dehors quand vous êtes trop près d’eux.
For your comfort, holograms will fade out when you are too close to them.
Je me fane comme une fleur.
I'm fading like a flower.
Faut pas perdre de temps avant que ta beauté se fane.
You know, you don't want to wait till your looks grow out.
Sinon elle se fane.
If you don't, she'll wilt.
Je n'ai pas vraiment suivi l'élection, mais ma petite amie est une grande fane de Turner, en fait.
I haven't really been following the race, but my girlfriend's a huge fan of Turner's, actually.
Ma beauté se fane ?
Am I losing my looks?
- Ma beauté se fane.
I'm losing my looks, aren't I?
Tout ce qui pousse à l'ombre mais fane à la lumière du jour ne fait pas du bon vin.
I believe that which grows in shadow but withers in the light of day does not belong on the vine.
Mme Fane, rassemblez les enfants en salle de musique.
Mrs. Fane. Gather all the children in the music room.
Fane ne l'a donc pas encore traversée avec le Livre.
It means Fane hasn't gotten across with the Book yet.
Je vais demander à M. Fane de venir me voir.
I'll ask Mr. Fane to come to me.
Son nom est Fane, c'est un docteur.
His name is Fane and he's a doctor.
Il va falloir faire quelque chose au sujet de Mme Fane, Nanny.
Something will have to be done about Mrs Fane, Nanny.
J'ai laissé Fane partir avec le Livre.
I let Fane get away with the Book.
Tu vas nous aider à trouver Fane ?
You'll help us find Fane?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X