family history
- Exemples
These include diabetes and a family history of CHD. | Ceux-ci incluent le diabete et une histoire de famille de CHD. |
All the files of my family history are in here. | Tous les dossiers sur ma famille sont là-dedans. |
Who do you think taught me about the family history? | Qui m'a raconté l'histoire de la famille, d'après toi ? |
But because of the family history, he's handling this himself. | Mais à cause de l'histoire de sa famille, il le fait lui-même. |
Know, you've always been trying to rewrite your family history. | Tu as toujours essayé de réécrire ton histoire. |
Curzio's been giving me some of the family history. | Curzio me renseignait sur la généalogie de la famille. |
The Griffin family history is a rich tapestry. | L'histoire de la famille Griffin est une grande mosaïque. |
The other, a middle-aged woman with a family history of diabetes. | L'autre, femme d'un certain âge issue d'une lignée de diabétiques. |
Coral, she doesn't want your family history. | Coral, elle ne voulait pas connaître toute ta famille. |
They won't accept her without a family history. | Ils ne l'accepteront pas sans les antécédents. |
They are never just gonna be casual because of your family history. | Ça ne sera jamais banal à cause du passé familial. |
She gets to rewrite her whole family history. | Elle peut réécrire l'histoire de sa famille. |
Any family history in the service of one hundred hectares of exceptional vineyards. | Toute histoire de famille au service d'une centaine d'hectares de vignoble d'exception. |
Tell me, Lieutenant, why are you so fascinated with my family history? | Dites-moi, inspecteur, l'histoire de ma famille vous fascine ? |
Aging and a family history are two of the main risk factors. | Le vieillissement et l'hérédité sont les deux facteurs risque les plus importants. |
It turned into kind of a family history since then. | C'est devenu une sorte de tradition familiale. |
Knowledge of a family history of IP will aid in efficient diagnosis. | La connaissance de l'histoire IP d'une famille peut aider à poser un diagnostic efficace. |
Charlotte had no interest in hearing any more about the family history. | Charlotte n'avait aucune envie qu'on lui raconte I'histoire de la famille. |
So, please talk to me about your family history. | Alors parlez-moi de votre famille. |
The counsellor went into my family history. | Elle entra dans l’histoire de ma famille. |
