falsifier

Si c'est le mauvais cliché, pourquoi a-t-il été falsifié ?
If this is the wrong picture, Why is it fake?
Je me demande pourquoi vous avez falsifié votre ADN ?
I wonder why you'd fake your DNA.
La définition d'un "médicament falsifié" est particulièrement utile.
Particularly useful is the definition of a 'falsified medicinal product'.
Il n'a d'ailleurs pas soutenu que son dossier avait été falsifié.
Moreover, he has not maintained that his case record was falsified.
Le passeport falsifié montrera ainsi des traces claires et visibles de l'altération.
The forged passport will therefore show clear and visible traces of alteration.
Le nouveau système ne pourra pas être falsifié.
The new system will not be allowed to be tampered with.
Nous n'avons en aucun cas falsifié la scène.
We did not tamper with the scene in any way.
Elle voulait savoir si on l'avait falsifié.
She wanted to know if the calendar had been tampered with.
Mac nous a déjà dit que le test a été falsifié.
Mac already told us that that's not a real paternity test.
Il dit qu'il est falsifié, Tepper l'a signé.
He claims they're faked, and Tepper's name is all over them.
L'en-tête MAIL FROM peut être vide. Il peut être aussi falsifié.
The header MAIL FROM can be empty, and can also be easily spoofed.
Pourquoi avoir falsifié la preuve ?
Why did you tamper with the evidence?
Pourquoi avez-vous falsifié le tableau ?
Why did you forge the painting?
Mais le vote a été falsifié.
But the vote was rigged.
Vous n'avez pas falsifié ces chèques ?
You didn't forge a million dollars' worth of cheques?
Je dis, de plus, qu’en un certain sens, nous avons falsifié le Credo.
I say further that, in a certain sense, we have falsified the Creed.
J'ai entendu que ça peut être falsifié.
I hear that can be faked.
Qui a falsifié sa déclaration d'impôts ?
Who has cheated on their tax return?
Comment as-tu falsifié l'ADN ?
How did you get the DNA to match?
Je pense que c'est falsifié.
I think that's a forge.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à