se faire

Vas dans un coin et fais-toi petite, d'accord ?
Get in a corner and make yourself small, all right?
Club Penguin - Explore l'île et fais-toi de nouveaux amis !
Club Penguin - Waddle around and meet new friends!
Papa... si le jeu est un problème, fais-toi aider.
Dad, if the gambling is a problem, get help.
Eh, fais simplement ce qu'on te dit et fais-toi de l'argent.
Eh, just do what you're told and make that money.
Ca sert à ça une fête, fais-toi un nouvel ami.
That's what a party's for, make a new friend.
Si tu veux y aller, fais-toi passer pour moi.
If you want to go, just make believe you're me.
Amuse-toi, fais-toi de nouveaux amis et tombe amoureuse en chemin.
Have fun, meet new friends, and fall in love along the way.
Si tu veux un café, fais-toi un café !
If you want coffee, go make coffee!
Explore l'île et fais-toi de nouveaux amis ! | Club Penguin
Club Penguin - Waddle around and meet new friends!
Tant que tu y es, fais-toi faire une pédicure.
While you're there, why don't you get a pedicure?
Tu veux la tenter avec les autres, fais-toi plaisir.
You want to take your chances with the others, be my guest.
Va laver tes mains, fais-toi propre.
Go and wash your hands, get yourself cleaned up.
Et je le ferai toujours, donc fais-toi y.
And I always will, so deal with it.
En attendant, fais-toi de nouvelles amies.
But in the meantime, maybe you can make new friends.
Va voir un médecin, fais-toi aider.
Go see a doctor, get medical help.
Alors fais-toi ton propre nom, rien à voir avec tes parents.
So make a name for yourself that has nothing to do with your parents.
Franchement, fais-toi des UV. Tu peux être originaire de n'importe où.
Really, get some bronzer You can be from anywhere in the world.
Prends de la confiture, du pain, fais-toi un sandwich.
Grab some jelly from the fridge, grab some bread, make a sandwich.
Donc si tu me vois porter ce collier plus tard, fais-toi à l'idée.
So if you see me wearing a necklace later, just go with it.
Maintenant sors un peu et fais-toi de nouveaux amis.
Now go out and see some friends.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à