faire venir

Tu peux faire venir Toby avec moi ou pas ?
Can you get Toby to come with me or not?
Mon plan était de te faire venir, et tu es là.
My plan was to get you here, and you're here.
C'est ta façon de me faire venir à New York ?
Is it your way of getting me to New York?
Mme Francis, est-il possible de faire venir votre époux ?
Mrs. Francis, is it possible to get your husband down here?
On va définitivement devoir la faire venir ici pour celui-là.
We'll definitely have to get her over here for this one.
Ce n'était pas mon idée de vous faire venir ici !
It was not my idea to bring you here!
Qu'est-ce que je dois dire pour le faire venir ?
What do I got to say to get him here?
Il faut 20 mecs pour faire venir un des tiens.
It takes 20 men to get one of you here.
Mais comment peut-on faire venir une célébrité ici ?
But how could we get a celebrity in here?
Vous voulez faire venir des gens de la Terre ?
You want to bring people here from Earth?
Je comprends bien, mais on ne peut faire venir personne.
I understand that, but we can't bring anybody here.
Nous pouvons faire venir un responsable si c'est un problème.
We can have a supervisor come by if that's a problem.
On va faire venir Genevieve et découvrir la vérité.
We're gonna bring in Genevieve and find out the real story.
C'était le seul moyen de vous faire venir.
It was the only way to get you here.
Nous devrions peut-être faire venir vos parents pour ça.
Maybe we should bring your parents in for this.
Il est temps de la faire venir à nous.
It's time to make her come to us.
Je vais voir si je peux faire venir Hewitt ici.
I'll see if I can get Hewitt here.
Pourquoi faire venir quelqu'un pour réparer la télé ?
Why even have somebody come in and fix the television?
Mais ils essaient de vous faire venir dans leur camp.
But they've been trying to get you in on their side.
J'ai besoin de vous pour la faire venir dans la salle.
I need you to bring her in the room .
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris