- Exemples
Non, on va faire une randonnée. | No, we're going hiking. |
Vous pouvez faire une randonnée à travers une forêt planté d’arbres exotiques géants au 19ème siècle. | You can trek through woodland planted with giant exotic trees in the 19th century. |
Il n’ya rien de plus merveilleux que de faire une randonnée dans la nature sauvage au milieu de hautes montagnes enneigées. | There can be nothing more wonderful than trekking in the wilderness amidst high soaring, snow-capped mountains. |
Avec nos remorques multifonctionnelles pour enfants, vous pouvez faire du vélo, vous promener, faire une randonnée ou du ski de fond, 365 jours par année. | With our multisport child carriers you can bike, stroll, jog, hike, or cross-country ski, all year round. |
Les pistes de ski de fond se situent entre Täsch et Randa, tandis que avec les guides du Centre Alpin vous pouvez faire une randonnée de deux jours ou plus sur la Haute-Route jusqu'à Chamonix. | The cross-country skiing areas are between Täsch and Randa, while guided by the Alpin Center guides you can hike two or more days on the Haute-Route to reach Chamonix. |
À Pétrin, vous pouvez faire une randonnée dans la forêt de Macchabée en passant près de la cascade de Mare aux Joncs, et en faisant demi-tour autour du réservoir de Mare Longue vous reviendrez sur vos pas. | At Pétrin you can hike in the Macchabée Forest past the Mare aux Joncs waterfall and walk around the Mare Longue reservoir back to Pétrin. |
Ici, vous pouvez faire une randonnée à travers la forêt tropicale la plus diversifiée au monde, en vous arrêtant à quelques-unes des cascades les plus spectaculaires et des piscines d’eau douce que vous verrez jamais. | Here you can hike through some of the most bio diverse rain forest in the world, stopping to take a dip at some of the most spectacular waterfalls and fresh water pools you will ever see. |
Avoir de la place pour respirer, le temps de rêver, faire une randonnée en été, une sortie de ski de fond en hiver, cueillir baies sauvages et champignons ou bien juste faire une balade tranquille en forêt, l’essentiel est là. | The space to breathe, a time to dream, hiking in summer, cross-country skiing in winter, gathering berries and mushrooms or simply a gentle walk in the woods. |
Je suis allé faire une randonnée seul dans les montagnes hier. | I went hiking in the mountains alone yesterday. |
Samedi dernier, nous sommes allés faire une randonnée en montagne. | Last Saturday we went hiking in the mountains. |
Vous pouvez faire une randonnée dans la forêt à la sortie de la ville. | You can hike in the forest just outside the town. |
Je suis allé faire une randonnée et j'ai attrapé des aoûtats partout sur les jambes. | I went hiking, and I got chiggers all over my legs. |
Ou partez faire une randonnée dans les montagnes voisines. | Or head out to a hike in the nearby mountains. |
Vous pourrez passer la journée à faire une randonnée ou du VTT. | You can spend the day hiking or mountain biking. |
C'est bon, le taulard, on va faire une randonnée. | All right, convict, we're going on a little nature hike. |
Vous pourrez vous promener dans le village, ou faire une randonnée dans les montagnes. | You can stroll around the village, or hike into the mountains. |
Elle voulais faire une randonnée avec son amie. | She came over to go hiking with her girlfriend. |
Ou bien aller quelques jours en montagne pour faire une randonnée ? | Or to go a few days to the mountain to practice hiking? |
C'est bon, Ie tauIard, on va faire une randonnée. | All right, convict, we're going on a little nature hike. |
Il semble qu'on va faire une randonnée. | Looks like we're going for a hike. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
