faire sauter
- Exemples
Gardez la souris sur le héros carré pour le faire sauter. | Keep the mouse over square hero to make him jumping. |
Ajouter l'ail et faire sauter pendant 30 secondes. | Add garlic and sauté for 30 seconds. |
Tu pourrais faire sauter d'un pont une personne parfaitement heureuse. | You could make a perfectly happy person jump off a bridge. |
Tu veux la faire sauter du pont ? | You want to have her jump from the bridge? |
Ajouter les dés de tomate à l'huile et les faire sauter pendant 1 minute. | Add diced tomato to oil and saute for 1 minute. |
Elles veulent me faire sauter par la fenêtre. | They make me want to jump out the window. |
Je suis prêt à me faire sauter avec la baraque. | I'm ready to go up with the bomb. |
Tu penses que je peux pas faire sauter mon amende ? | You think I can't talk my way out of a ticket? |
Utilisez votre vitesse et le fusil de chasse pour faire sauter tous les zombies loin. | Use your speed and the shotgun to blast all the zombies away. |
C'est les bruyants. Ils voulaient me faire sauter par la fenêtre. | It's the loud ones. Make me want to jump out the window. |
Arrêtez de faire sauter le vaisseau, OK ? | Hey, stop jumping the ship, all right? |
Je pense toujours que nous devrions le faire sauter maintenant. | I still say we take it out now. |
OK, je promets que je ne vais pas faire sauter la banque. | Okay, I promise I won't break the bank, okay? |
Ou tu veux pas te faire sauter par moi ? | Or no, you do, but you don't want to get laid with me? |
Il suffit de cliquer et de faire sauter le bonhomme d'une plateforme à une autre. | Just click and make the doll jump from one platform to another. |
Je peux la faire sauter à tout moment. | I can make it go any second. |
Pourquoi se faire sauter si tôt ? | Why did he detonate so early? |
C'est comme s'ils essayaient de se faire sauter n'importe où. | But it was like they were trying to make themselves jump all over the place. |
Vous avez presque réussi à faire sauter la tête de mon gars avec ça. | You very nearly took my man's head clean off with that. |
Il m'a dit que quelqu'un allait faire sauter un bombe nucléaire à LA, aujourd'hui. | He said that someone's gonna detonate a nuclear bomb in Los Angeles today. |
