faire mal à

Tu me crois capable de faire mal à quelqu'un ?
You think I'm capable of hurting someone?
Comment pourrais-je faire mal à la femme que j'aime ?
How could I harm the woman I love?
Du coup, je dois faire mal à Coover.
As it is, I have to hurt Coover.
Du coup, je dois faire mal à Coover.
Mags: As it is, I have to hurt Coover.
Je voulais lui faire mal à LUI.
I wanted to hurt HIM.
Le bruit n'est pas seulement dangereux pour vos oreilles, il peut faire mal à votre porte-feuille.
Noise is not only hazardous to your hearing; it can also hurt your wallet.
Je préférais me faire mal à moi-même.
That's why I hurt myself instead.
- Tu peux faire mal à quelqu'un.
Okay, but put that down or you'll hurt someone.
Parce qu’il est si puissant, que le donner sans intégrité peut effectivement faire mal à un Être Humain.
For it is so powerful, that to give it out of integrity can actually hurt a Human Being.
Avertissements Vous allez probablement vous faire mal à un moment donné.
Warnings You will probably get hurt at some point.
Tu ne veux pas faire mal à cette pauvre Lisa.
Oh, you don't want to hurt poor Lisa?
Ils essaient de se faire mal à chaque coup.
They are trying to hurt each other with every punch.
Ne pleure pas si fort, tu vas faire mal à l'enfant.
Don't cry so hard. You could hurt the child.
On ne va plus lui faire mal à l'entrainement.
We're not going to hurt him in the training yard anymore.
Ça va vous faire mal à plus d'un titre.
This is gonna hurt on more than one level.
Et ce n'est pas bien de faire mal à ceux que tu aimes.
And it is not right to hurt the people you love.
Ça signifie de faire mal à quelqu'un parce qu'il a été méchant.
It means to hurt someone because they have done something bad.
Il n'aurait pas pu faire mal à sa mère.
He couldn't have hurt his mother.
Fais attention de ne faire mal à personne avec tes mots.
See that you injure no one with your words.
Il essaie de trouver un moyen de faire mal à quelqu'un.
Trying to figure out how to hurt somebody.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris