faire la sieste

Tu ne peux pas le laisser faire la sieste dans ton lit.
You can't let him nap in the bed with you.
Que je passe d'habitude dans ma voiture, à faire la sieste.
Which I usually spend in my car, napping.
Des trucs de tous les jours comme faire la sieste sur un canapé.
Normal, everyday stuff, like napping on the couch.
Je ne voudrais pas faire la sieste pendant cela.
I wouldn't nap through this.
A priori, on ne vient pas chez vous pour faire la sieste.
People don't come here to nap!
Ce qu'on appelle faire la sieste.
Which is called "napping."
En Espagne, de 14.00 à 17.00, il est très important de faire la sieste, surtout en été.
Siesta; in Spain it is very important, especially in summer, it is from 14.00 to 17.00.
Le pire dans ta vie c'est faire la sieste.
The worst thing in your life is taking a nap.
Il est toujours en train de faire la sieste à l'école.
He is always taking a nap at school.
Juste un endroit où elle peut faire la sieste.
Just a place she can grab a nap.
Oh je crois que je vais aller faire la sieste !
Oh, I think I'm going to have a nap!
Je suis désolé de faire la sieste mais maintenant vous savez pourquoi.
I'm sorry I take naps, but now you know why.
Je pars faire la sieste dans la chambre de Burt.
I'm gonna take a nap in Burt's room.
Oui, parce qu'on a sommeil et c'est l'heure de faire la sieste !
Yes, because we are sleepy and it's nap time!
Maintenant, je pourrais faire la sieste debout.
Now, I can take a nap standing up.
Elle est dans la chambre, en train de faire la sieste.
She's in the room, napping.
Désolé, nous voulions juste faire la sieste.
Sorry, we were just taking a nap.
Étais-tu en train de faire la sieste sous ton bureau ?
Were you napping under your desk?
Pour faire la sieste ? Les autres travaillent pour s'amuser ?
Do you think the others are working just for fun?
Vite ! Je vais faire la sieste dans une heure.
Chop-chop! I got a napin an hour.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la serre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X