faire gaffe
- Exemples
Tu n'as pas besoin de faire gaffe avec moi. | You don't have to pretend with me. |
Tu n'as pas besoin de faire gaffe avec moi. | You don't have to pretend around me. |
C'est à lui qu'il faut faire gaffe ici. | He's the one you've gotta watch around here. |
Je suppose que ça n'a aucun sens à te dire de faire gaffe. | I suppose there's no point in saying be careful. No. |
Faut faire gaffe aux serpents. | You gotta watch out for the snakes, though. |
Je dois faire gaffe au soleil. | I gotta watch my skin in the sun. |
Aussi longtemps que tu seras là, tu ferais mieux de faire gaffe à moi, mec. | As long as you here, you best watch out for me, man. |
tu devrais faire gaffe mon pote. | You better watch it, buddy. |
Je t'avais dit de faire gaffe. | I told you that is careful. |
Tu ferais mieux de faire gaffe. | You'd better watch out. |
Ce mec ferait mieux de faire gaffe que je le trouve pas. C'est la guerre. | This guy better watch out that I don't find him, man. |
Il faut faire gaffe. Tu as quel âge ? | You have to be so careful these days. |
Tu dois faire gaffe avec ta curiosité, mon ami. | You need to be more careful about your curiosity, my friend. |
Dis à tes gars de faire gaffe avec les mines. | Tell your boys to be careful with the Claymores. |
J'avais dit à Arnold (Jeannesson) de faire gaffe à la descente. | I told Arnold (Jeannesson) to beware of the descent. |
Il m'a dit de faire gaffe au mec qui te suivait. | He told me to nab the guy following you. |
Il faut vraiment faire gaffe, dans un endroit pareil. | You have to be careful around a place like this. |
Tu diras aux pierres de faire gaffe à moi. | You tell them rocks to watch out for me. |
Tu n'as pas besoin de faire gaffe avec moi. | You don't have to fake it with me. |
Je t'avais pas dit de faire gaffe au plafond ? | Didn't I tell you to watch the roof, huh? |
