faire beau

Tu sais que le fouet n'est pas là pour faire beau.
You know the whip isn't for show.
Le prince voulait faire beau devant ses hôtes !
The Prince was just showing off before his guests.
Il a l'air de faire beau où elle est.
Looks sunny wherever she is.
Juste le temps de me faire beau, d'accord ?
Just give me a few minutes to spruce up.
Tu ne vas pas te faire beau ?
So, aren't you gonna fix yourself up?
Je vais te faire beau.
I'll make you look good.
Je dois me faire beau. Faut que je fasse ça pour ma petite femme.
I gotta make myself pretty. I owe it to the little woman.
On doit vous faire beau.
We need to spruce you up.
Je vais me faire beau.
I'm gonna make myself presentable.
Il va faire beau.
I say the weather will do.
Il va faire beau.
The sun's coming out.
Il peut pleuvoir ici un jour, et faire beau et chaud le lendemain.
It can be rainy here one day, and sunny and warm the day after.
T'avais pas besoin de te faire beau pour moi.
You didn't have to get all dressed up on me.
Alors qu'est-ce que tu vas faire beau gosse ?
So, what you gonna do, pretty boy?
Les gars aiment se faire beau pour les filles.
The guys like to look good for the chicas.
Je voulais me faire beau pour toi.
I wanted to look nice for you.
Il faut te faire beau pour la ville.
Now, first, we gotta get you ready for the city.
Quand vous arrivez le matin il peut faire beau dehors, presque comme l'été.
When you arrive in the morning it may be sunny, almost like summer outside.
Il va faire beau pour la fête.
Gonna be a nice evenin' for the party.
Je n'ai pas pu me faire beau pour vous, Raylan.
Well, I didn't have a chance to pretty myself up for you there, Raylan.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'huile d'olive
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X