faire adopter
- Exemples
Il a fallu neuf ans pour faire adopter cette législation. | It has taken nine years to get this legislation. |
Nous avons réussi à faire adopter la Charte des droits fondamentaux. | We have succeeded in adopting the Charter of Fundamental Rights. |
Aussi, vous pouvez avoir à faire adopter d'autres taxis rivales ! | Also you may have to ram other rival taxis! |
Aussi, vous pouvez avoir à faire adopter d'autres taxis ! | Also you may have to ram other rival taxis! |
La prévision d'un an pour faire adopter chaque mesure n'est qu'indicative. | The estimate of one year to enforce each measure is only indicative. |
Tu peux encore faire adopter le bébé. | You can still put the baby up for adoption. |
Tu veux faire adopter ton bébé ? | You want to give the baby up for adoption? |
Je ne donnerai pas mon accord pour faire adopter le bébé. | I'm not gonna agree to having the baby adopted. |
Donc vous avez décidé de me faire adopter ? | So you decided to give me up? |
Elle compte encore faire adopter le bébé ? | Is she putting the baby up for adoption still? |
Maintenant, elle va être responsable, elle va probablement faire adopter le bébé. | Now, she's gonna be so responsible she'll probably have the baby adopted. |
Voilà le compromis que les grands groupes ont essayé de faire adopter. | That is the compromise forced through by the large groups. |
Je vais faire adopter le bébé. | I'm gonna give the baby up for adoption. |
Je vais faire adopter le bébé. | I am giving the baby up for adoption. |
Je vais faire adopter le bébé. | I'm giving the baby up for adoption. |
Il va faire adopter des mesures législatives permettant de l'interdire dans l'emploi et la formation. | It will introduce legislation to outlaw it in employment and training. |
Il s’est avéré possible de faire adopter des simplifications pragmatiques permettant de réduire la bureaucratie. | It has proved possible to push through pragmatic simplifications that reduce bureaucracy. |
J'aurais pu te faire adopter. | I had a chance to give you up for adoption. |
Le Gouvernement s'efforcera de faire adopter par le Parlement les réformes législatives recommandées. | The Government would strive to secure parliamentary approval of the recommended legislative amendments. |
Les autorités se sont engagées à faire adopter ces dispositions avant la fin de 2012. | The authorities have committed themselves to securing the approval of these provisions by end 2012. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
