faillir

Pour terminer, ma délégation faillirait à son devoir si elle ne félicitait pas le Secrétariat pour les rapports exhaustifs dont nous sommes saisis.
In conclusion, it would be remiss of my delegation not to commend the Secretariat for the comprehensive and well-researched reports before us.
D'autre part, j'ai le sentiment que la Commission faillirait à sa mission si elle ne se montrait pas aussi honnête dans ses réponses au Parlement.
On the other hand, I have the feeling that the Commission will be failing in its job if it did not give just as honest an opinion as Parliament in reply.
Étant donné la gravité de l'incident et la publicité qui a entouré la création des ces groupes, nous avions la ferme conviction que l'Assemblée faillirait à ses devoirs si elle ne mentionnait pas ces groupes dans sa résolution.
Given the gravity of the incident and the publicity surrounding the panels' establishment, we strongly felt that it would be remiss of the General Assembly not to mention the panels in its resolution.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir