faïence
- Exemples
Séjour ouvert avec 1 divan-lit, TV (satellite), écran plat et poele de faience. | Open living room with 1 sofabed, satellite TV, flat screen and tiled stove. |
Séjour/salle à manger avec jardin d'hiver avec TV (satellite) (écran plat), poele de faience. | Living/dining room with winter garden with satellite TV (flat screen), tiled stove. |
Ils ont été habituellement faits en faience, bien que certains aient été faits en terra-cotta, bois ou pierre. | They were usually made of faience, although some were made of terra-cotta, wood or stone. |
Il y a plein d'arrets de jeu, ils se regardent tous en chien de faience. | Is that there are people on the court doing nothing all the time. |
Cuisine/séjour (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, X plaques vitrocéramique, four micro-ondes, cafetière électrique) avec table pour les repas, poele de faience. | Kitchen-/living room (4 hot plates, oven, dishwasher, X ceramic glass hob hotplates, microwave, electric coffee machine) with dining table, tiled stove. |
Cuisine/séjour (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramique, cafetière électrique) avec table pour les repas, TV (satellite), écran plat, chaîne stéréo, poele de faience et poêle à bois. | Kitchen-/living room (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, electric coffee machine) with dining table, satellite TV, flat screen, hi-fi system, tiled stove and wood-burning stove. |
Streetfood Festival est fabriqué à partir de faïence. | Streetfood Festival is made from earthenware. |
Troisièmement, vous devez sélectionner et préparer la bonne quantité de carreaux de faïence. | Thirdly, you need to select and prepare the right amount of tile trim. |
La pâte étant argileuse, l’objet est alors une véritable faïence. | As the paste is clay based the object is a real faience. |
Créations originales en grès, faïence et porcelaine. | Original stoneware, earthenware and porcelain creations. |
Les autres articles sont fabriqués en faïence. | The other articles are made of earthenware. |
Spécialisé dans la porcelaine dure, cristal, laiton, l'argenterie, grès, faïence, et lithographies. | Specializes in hard porcelain, crystal, brass, silver plate, stoneware, faience, and lithographs. |
Faïence : ce segment comprend 4 sites de production et occupe environ […] personnes. | Decorative earthenware: This segment has four production locations and employs around […] persons. |
La céramique majolique est un type de faïence décorée caractérisée par ses reflets métalliques. | The majolica ceramic tile is a kind of decorated pottery characterised by its metal reflections. |
On va pas se regarder en chiens de faïence. | You know, it's not the end of the world. |
On va pas se regarder en chiens de faïence. | It's not like it's the end of the world. |
Anna est faite à la main à partir de faïence et est unique dans le modèle. | The Anna series is handmade from earthenware and is unique in pattern. |
La céramique majolique est un type de faïence décorée caractérisée par ses reflets métalliques. […] | The majolica ceramic tile is a kind of decorated pottery characterised by its metal reflections. |
On va pas se regarder en chiens de faïence. | It's not as if the world's come to an end. |
On va pas se regarder en chiens de faïence. | It's not quite the end of the world. |
