faecal
- Exemples
Production areas are classified according to the level of faecal contamination. | Les zones de production sont classées selon leur niveau de contamination fécale. |
The majority of the faecal recovery consists of 5-oxo-zaleplon. | La majorité des métabolites fécaux consiste en du 5-oxo-zaleplon. |
In addition, faecal swabs can be taken separately. | En outre, on peut aussi prélever séparément des écouvillons fécaux. |
The principal faecal component was A771726. | Le principal composant fécal a été l’ A 771726. |
Sampling must consist of faecal material collected according to one of the following methods: | L’échantillonnage consiste en matières fécales collectées selon l’une des méthodes suivantes : |
Other faecal material samples: | Autres échantillons de matières fécales : |
Preclinical studies indicate that the excretion of porfimer sodium components occurs primarily via the faecal route. | Les études précliniques montrent que les composants du porfimère sodique sont principalement excrétés par les selles. |
To assess the effects of behavioural and/or cognitive interventions for the management of faecal incontinence in children. | Évaluer les effets des interventions comportementales et/ou cognitives pour la prise en charge de l’incontinence fécale de l’enfant. |
Other faecal material and dust samples | Autres échantillons de matières fécales et de poussière |
Upon discontinuation of therapy, faecal fat content returns to pre-treatment levels, usually within 48 to 72 hours. | A l’arrêt du traitement, le contenu des selles en graisses revient habituellement aux valeurs initiales en 48 à 72 heures. |
According to those studies, the dangers of faecal contamination to children (the most vulnerable group) are caused by various bacteria. | Suivant ces études, les risques de contamination fécale des enfants (le groupe le plus vulnérable) proviennent de diverses bactéries. |
Other faecal material samples | Autres échantillons de matières fécales |
The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing. | L’orlistat entraîne une augmentation de la quantité de graisse dans les selles 24 à 48 heures après la prise. |
The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing. | Orlistat entraîne une augmentation de la quantité de graisse dans les selles 24 à 48 heures après la prise. |
There has also been extensive discussion with regard to the scientific basis for certain parameters such as faecal streptococci and enteroviruses. | Une vaste discussion a également eu lieu à propos de la base scientifique de certains paramètres tels que les streptocoques fécaux et les entérovirus. |
The management of drain sludge (faecal sludge from sanitation facilities) and effluent is a crucial link in the public health protection chain. | La gestion des boues de vidange (boues fécales provenant des installations d’assainissement) et des effluents est un maillon crucial pour protéger la santé publique. |
Randomised and quasi-randomised trials of behavioural and/or cognitive interventions with or without other treatments for the management of faecal incontinence in children. | Essais randomisés ou quasi-randomisés d’interventions comportementales et cognitives avec ou sans autres traitements pour la prise en charge de l’incontinence fécale de l’enfant. |
This is the reason why the classification of production areas is based on the presence of certain microorganisms related to faecal contamination. | C’est la raison pour laquelle les zones de production sont classées en fonction de la présence de certains micro-organismes liés à la contamination fécale. |
Since small but significant effects on faecal quality were observed in cats, it was considered sufficient to confirm the efficacy in this species. | Puisque des effets modestes mais significatifs sur la qualité fécale ont été observés chez les chats, ceux-ci ont été jugés suffisants pour confirmer l’efficacité chez cette espèce. |
In Chapter II of Annex II to Regulation (EC) No 854/2004, production areas are classified according to the level of faecal contamination. | À l'annexe II, chapitre II, du règlement (CE) no 854/2004, les zones de production sont classées en fonction de leur niveau de contamination fécale. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
