- Exemples
Combien d'entre vous, lorsqu'ils ont reçu leur dernière facture de gaz ou d'électricité, l'ont retournée pour lire les conditions. | How many of you, when you last had your gas or electricity bill, turned it over to look at the small print - the conditions? |
Elle a dû descendre payer sa facture de gaz. | She had to go down and pay her gas bill. |
Il réapparaîit tous les mois, juste comme la facture de gaz. | Shows up every month, just like the gas bill. |
La facture de gaz ne peut pas être en souffrance. | The gas bill cannot be overdue. |
Tu n'as pas payé la facture de gaz. | You didn't pay the gas bill, huh? |
Je ai payé une facture de gaz en souffrance à partir de Milford totalisant $ 2600. | I paid a past-due gas bill from Milford totaling $2,600. |
Un justificatif de domicile (facture de gaz, d'électricité, de téléphone fixe, etc.) | Proof of domicile (gas bill, telephone bill, etc.) |
Excusez-moi. Monsieur ! Si vous ne disposez pas d'un téléphone, apporter une facture de gaz. | If you don't have a telephone, bring in a gas bill. |
Elle n'arrive pas à mettre la main sur la facture de gaz. | She can't find the gas bill. |
On vous demandera également un justificatif de domicile (facture de gaz ou électricité, contrat de location...). | Proof includes: utility bills (gas, telephone, electricity) or a rental contract. |
Le jour pour lequel est prévue la facture de gaz ou d'électricité dans les ménages est attendu avec crainte. | The day the bill for a household's gas or electricity is expected is anticipated with dread. |
Toutefois, nous savons que l'Ukraine a eu beaucoup de difficultés à régler sa facture de gaz à la Russie le mois dernier. | However, we know that Ukraine had great trouble in settling its gas bill with Russia last month. |
La facture de gaz pour un ménage de 2 ou 3 personnes s'élève à environ 70-150 RMB uniquement pour cuisiner et environ 200-400 RMB en ajoutant le chauffage. | The gas bill for a 2-3 person household should be around 70-150 RMB for stove use only, and about 200-400 RMB for heating. |
La chaudière à gaz à condensation et le système de radiateurs fournissent un chauffage au gaz constant, avec une facture de gaz inférieure au niveau de coût d'un grand immeuble. | The condensing gas boiler and the radiator system provide heating with constant gas, with a gas bill below the cost level of a large apartment building. |
Facebook peut accepter une combinaison de documents comme un justificatif d’abonnement à un magazine et une facture de gaz ou d’électricité, ou un courrier à votre nom et un relevé de compte. | Facebook can accept combinations of things like a magazine subscription and a utility bill, or a piece of mail and a credit card statement. |
Je dois payer la facture de gaz avant vendredi. | I have to pay the gas bill before Friday. |
J'ai payé la facture de gaz. - Merci beaucoup de t'être occupé de ça ! | I paid the gas bill. - Thank you so much for taking care of that! |
Lorsque j'ai déménagé, la banque m'a demandé un justificatif de domicile, alors je leur ai envoyé une facture de gaz. | When I moved, the bank requested proof of resicence, so I sent them a gas bill. |
Vous avez vu que la facture de gaz est arrivée par la poste ? Vous deux pouvez la partager ce mois-ci. | Did you see that the gas bill came in the mail? You two can split it this month. |
La facture de gaz est en retard, donc nous devons la payer bientôt. - Ne t'inquiète pas, j'ai payé la facture hier. | The gas bill is past due, so we have to pay it soon. - Don't worry, I paid the bill yesterday. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
