fable

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
The following passage is a quotation from a well-known fable.
Il a pas vu la fin de la fable.
He did not see the last part of the fable.
Il y a une fable d'Ésope sur le vent et le soleil.
Aesop has a fable about the wind and the sun.
Je ne connais rien de plus joli que cette fable.
I know nothing prettier than this fable.
Tu es comme le chêne dans la fable.
You're like the oak in the fable.
Ce n'est pas une fable ou un mythe.
It is not a fable or myth.
Cette fable fut écrite il y a presque quatre siècles.
The above was written almost four centuries ago.
Le temps n'est pas mûr pour la troisième fable.
It is not yet time for the third tale.
Non, attends, pas une métaphore, comme une fable.
No, wait, not a metaphor, like a fable.
Je suis venu te raconter la deuxième fable.
Now, I have come to tell you the second tale.
L'histoire de La Main était une sorte de fable.
The story of the Hand was... like a fable.
Et maintenant, si vous le voulez bien... vous allez corriger ma fable.
And now, if you like, you'll correct my fable.
J'ai vu Rikizo et j'ai dû inventer une fable.
I saw Rikizo and I had to make up a story.
Ça me rappelle la fable du Lièvre et la Tortue.
I'm reminded of the tale of the tortoise and the hare.
Te rappelle-tu de la fable de Momus ?
So, do you remember the fable of Momus?
En 1945 il publie La favola di Natale, fable née pendant la réclusion.
In 1945 he publishes La favola di Natale, a tale created during the imprisonment.
Le temps est venu pour la quatrième fable.
It is time for the fourth tale.
Le temps est venu pour la troisième fable.
It is time for the third tale.
C'est une belle fable, une prière fervente, il s'agit d'un engagement éternel.
This is a beautiful fable, a devout prayer, it is an eternal commitment.
Mais seul un enfant croirait à une fable pareille.
But I say only a child would believe such a story.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer