faïencerie
- Exemples
Fondée en 1821, la faïencerie de Gien fabrique d'élégantes pièces de vaisselle sous glacis depuis des générations. | Founded in 1821, Gien has been making fine tin-glazed dinnerware for generations. |
Sur le site d’une ancienne faïencerie, en plein cœur du Perche historique, et dans une longère du 18ème siècle, une maison d’hôtes avec 3 chambres décorée par un designer dans un esprit créatif. | On the site of a ancient earthenware factory, right in the heart of the historic Perche, and in a long house of the 18th century, hosts' house with 3 rooms decorated by a designer in a creative spirit. |
Vous trouverez autour de notre établissement la cristallerie de Vallerysthal, la faiencerie de Niderviller, le site touristique de Dabo avec son fameux Rocher, les roches de grès de Walscheid, beaucoup de chemin pour la randonnée pédestre comme pour le VTT et le cheval. | Places to visit close to the hotel include the crystal works of Vallerysthal, the earthenware factory of Niderviller, the famous Dabo Rock, the sandstone rock of Walscheid as well as many hiking routes, which are also suitable for mountain-biking and horse-riding. |
Aujourd'hui, elle est très largement considérée comme la plus célèbre faïencerie d'Europe. | Today, it's widely considered the finest faience manufacturer in Europe. |
Depuis 30 ans, La Faïencerie vend des objets élégants qui sortent de l'ordinaire, dans cette région toulousaine dont la tradition de faïencerie remonte au XVIIe siècle. | For 30 years, the Faiencerie sells unusual and elegant objects in the Toulouse region, where the tradition goes back to the 17th century. |
Partez aussi à la rencontre du couple de Panda géant unique en France au ZOO parc de BEAUVAL à moins d’1 heure et explorez le cœur du val de Loire, le pont canal de Briare mais aussi la faïencerie de Gien. | You could go and see the pair of giant pandas at the ZOO parc de BEAUVAL less than 1 hour away and explore the heart of the Loire valley, the canal bridge at Briare and the pottery in Gien. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
