façonner

Pendant la démonstration, la machine abattait, façonnait et écorçait environ 120 arbres ou 22 m3 (environ 23 tonnes) à l’heure.
In the demo stand, the harvester was felling, processing and debarking about 120 trees or 22 m3 (approximately 23 tn) per hour.
Tandis que l'on façonnait ce genre de dispositifs, nous les avons testés sur nous-mêmes, dans notre groupe de recherche.
So as we began to build these types of systems, we began to test them on ourselves in our research group.
Par ailleurs, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, a explicitement et instamment exhorté les membres de la Conférence à saisir l'occasion historique qui se façonnait depuis longtemps.
Also, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon explicitly urged the CD members to seize the historic opportunity that had been crystallizing for a long time.
La période 1999-2012 nous a donc permis d’évaluer si l’intensité des combats façonnait les attitudes des combattants.
The 1999-2012 timeframe thus allowed us to assess whether combat intensity shapes combatant attitudes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à