fœtal
- Exemples
Et parfois si il fait froid, en position fœtal. | Well, sometimes if it's cold, in the fetal position. |
Les bébés peuvent également y être exposés durant la période de développement fœtal et d'allaitement. | Infants may be exposed during fetal development and breastfeeding. |
Je ne pense pas qu'il y ait assez de tissu fœtal pour avoir l'ADN, mais... | I don't think there's enough fetal tissue to get a DNA reading, but... |
Les autres doses ont causé des réductions du poids fœtal et de l'ostéogenèse. | Lower dose levels induced reductions in fetal weight and degree of ossification. |
Accédez à de nombreuses fonctionnalités utiles telles que les informations nutritionnelles et le développement fœtal. | Have access to lot of helpful features such as nutritional information and fetal development. |
Cela peut indiquer un saignement utérin, qui est provoqué par l'implantation infructueuse de l'œuf fœtal. | This may indicate a uterine bleeding, which is provoked by unsuccessful implantation of the fetal egg. |
Il s'agit d'un moniteur portable Doppler Fetal par ultrasons pour détecter le rythme cardiaque fœtal. | This is a handheld Fetal Doppler monitor by ultrasound to detect the fetal heartbeat. |
Installons un moniteur fœtal. | Let's get the fetal monitor set up. |
Dissocié développement fœtal. | Dissociated fetal development. |
Une alimentation variée et équilibrée fournit l’énergie et les nutriments qui protègent la santé maternelle et le développement fœtal. | Eating a varied and balanced diet provides the energy and nutrients that safeguard maternal health and fetal development. |
La localisation du dos fœtal permet de dire si la présentation est droite ou gauche. | Locating the back of the fetus makes it possible to decide whether it is a right or left presentation. |
Une posologie de 82 mg/kg/jour (8 fois supérieure à l’exposition humaine) était associée à un taux de survie fœtal réduit. | A dosage regime of 82 mg/kg/day (8 times the human exposure) was associated with reduced foetal survival. |
Dans cette étape de la grossesse, il faut tenir en compte le rythme de la fréquence cardiaque fœtal. | It is also added at this stage of pregnancy, the pattern of the fetal heart rate. |
Au cours du développement fœtal, une partie devient le système nerveux central tandis que l'autre est transformée en système nerveux entérique. | During fetal development, one part turns into your central nervous system while the other develops into your enteric nervous system. |
Au cours du développement fœtal, une partie devient le système nerveux central tandis que l’autre est transformée en système nerveux entérique. | During fetal development, one part turns into your central nervous system while the other develops into your enteric nervous system. |
Des études animales n'indiquent aucun effet nocif direct ou indirect sur la grossesse, le développe- ment embryonnaire et fœtal, l'accouchement ou le développement post-natal. | Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development. |
Ce qui signifiait que le tensiomètre et le Doppler fœtal étaient prêts et l'infirmière a su les utiliser. | That meant that the blood pressure cuff and the fetal Doppler monitor, they were all there, and the nurse knew how to use them. |
Ici, l'œuf fœtal est implanté dans la structure lâche de l'endomètre et peut provoquer des douleurs de dessin ou de couture dans cette zone. | Here the fetal egg is implanted into the loose structure of the endometrium and can provoke drawing or stitching pains in this area. |
La mobilisation de la sonde ou de la mère peut être nécessaire afin d’obtenir que le liquide entoure le visage fœtal. | It may be necessary to mobilise the probe or even the mother in order to get the fluid to surround the fetal face. |
Les études chez l’ animal n’indiquent pas d’effet nocif direct ou indirect concernant la grossesse, le développement embryonnaire/fœtal, l’accouchement ou le développement post-natal. | Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
