fût

Struers fût établi par Holger F. Struer en 1875.
Struers was established by Holger F. Struer in 1875.
Il dit que le nom fût effectivement dérivé de Koguryo.
It said that the name was indeed derived from Koguryo.
Je doutai si ce message fût suggestif de cette vision.
I wondered if that message was suggestive of this vision.
Je sentis que ma vie aussi fût lavée et purifiée.
I felt that my life was also washed and purified.
Je reconnus que celle-ci fût la raison de sa naissance.
I acknowledged that this was the reason for his birth.
Maintenant il fût temps pour nous de devenir vraiment humaines.
Now it was the time for us to become truly human.
Refermez le fût et secouez pendant environ 30 secondes.
Reseal the keg and shake it for roughly 30 seconds.
Cela ne signifie pas, cependant, que l’insurrection fût devenue superflue.
This does not mean, however, that insurrection had become superfluous.
Je reconnus que la vie humaine fût extrêmement belle et éternelle.
I realized that human life was extremely beautiful and eternal.
Enfin, placez votre fût au réfrigérateur pendant 2 jours entiers.
Finally, place your barrel in the fridge for 2 full days.
La maison fût dessinée, construite et façonnée par Jefferson.
The house was designed, built and remodeled by Jefferson.
L’hôtel Beri fût fondé en 1966 par la famille Riera-Falcó.
The Hotel Beri was founded in 1966 by the Riera-Falcò family.
Je réalisai que la beauté de l'âme humaine fût éternelle.
I realized that the beauty of a human soul was eternal.
Parce que ce fût le plus long jour de ma vie.
Because this has been the longest day of my life.
Ensuite, si nécessaire remplir le fût à l’eau froide.
Then, if necessary fill the barrel with cold water.
Ainsi, son expérience fût anormale à celui des autres avant lui.
Thus his experience was anomalous to that of others before him.
Je reconnus que la spiritualité de Koguryo fût éternelle.
I realized that the spirituality of Koguryo was eternal.
Même que mon futur fût imprévisible, mon coeur fut hautement animé.
Though my future was unpredictable, my heart was highly animated.
Je me sentis comme si ce fût une espèce de miracle.
I felt as if it were a kind of miracle.
Bien qu’Einstein fût extérieurement heureux, ses yeux apparaissaient tristes.
Even though Einstein was outwardly happy, his eyes appear sad.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la Faucheuse