Résultats possibles :
fût venu
-he had come
Forme conjuguée de venir au plus-que-parfait du subjonctif pour il/elle.
fut venu
Forme conjuguée de venir au passé antérieur pour il/elle.

venir

J’imaginai que le temps fût venu pour que nos gagnassions.
I envisioned that the time had come for us to win.
Il attendait avec la même soumission que le temps fût venu.
With the same submission He waited until the time had come.
De façon que maintenant le temps de le faire fût venu.
So now the time has come to do so.
Je voudrais bien qu'il fût venu m'agacer.
I would he had boarded me.
Tandis que j’étais guidée à venir à Kyoto je sentis que le temps fût venu.
As I was guided to come to Kyoto I felt that the time had come.
Mes gouttes lacrymales vérifièrent que par fin le temps fût venu d’exprimer pleinement ma chaleur et de la réaliser.
My tear drops verified that finally the time had come to fully express my heat and realize it.
J’avais trouvé le roi grand de Koguryo et réalisé que le temps fût venu quand la vérité cachée de l’histoire de Koguryo serait révélée.
I had encountered the great king of Koguryo and realized that the time has come when the hidden truth of the history of Koguryo would be revealed.
Aujourd’hui je parlai au sujet de ce conte dans la réunion de salon du Café Akira et mon âme trembla tandis que je sentais que le temps fût venu.
Today I talked about this story at the Café Akira salon gathering and my soul trembled as I felt the time had come.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la bibliothèque
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX