faire

Nous fîmes tout ce qu’il était possible de faire.
We did everything that was humanly possible to do.
Dans la soirée, nous fîmes une promenade le long du boulevard central.
In the late evening we took a stroll along the central boulevard.
Je ne pense pas que quiconque ait remarqué ce que nous fîmes.
I don't think anyone noticed what we did.
Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.
We went up the mountain by cable car.
Dans la même semaine, nous fîmes plus que l'apercevoir.
Later that week, we got more than a look at him.
Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à Jérusalem.
And after those days, being prepared, we went up to Jerusalem.
À peine débarqués, nous fîmes demander au gouverneur la permission de visiter la tour.
Just landed, we did ask the governor for permission to visit the tower.
Nous fîmes ce qu'on nous avait dit.
We did what we were told.
Nous le fîmes en quelques semaines.
We did it in a matter of weeks.
Ma famille, mes collaborateurs et moi-même, nous fîmes tout ce qui était en notre pouvoir.
My family, my coworkers and I did everything in our power.
Ce jour-là, nous fîmes un vœu :
On that day we made a vow.
Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à Jérusalem.
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
Nous lui fîmes donc la bonne annonce d'un garçon (Ismaïl) longanime.
So We gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear.
Nous fîmes route avec lui vers la Sibérie.
We made the journey to Siberia together.
Nous fîmes de notre mieux.
We tried our best.
Nous nous retournâmes plusieurs fois et fîmes le signe de la victoire, même si nos genoux tremblaient.
We turned round several times, made the victory sign, although our knees were shaking.
Nous fîmes des tours pour trouver les endroits clef : hôtel, restaurant et bars où prendre des verres.
We went around finding the important places: hotel, restaurant and bars.
Nous fîmes les touristes.
We set out to rubberneck at the world.
Et c’et ce que nous fîmes.
That's what we did.
Nous fîmes ainsi.
So we did.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X